Abandoned
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- verb
Word Forms
- abandon
- abandoning
- abandons
Etymology
From the past participle of the verb 'abandon'.
Del participio pasado del verbo 'abandonar'.
Meanings
Having been deserted or left; no longer cared for or used.
Que ha sido desamparado o dejado; ya no se cuida ni se usa.
An abandoned building.
Un edificio abandonado.
To cease to support or look after (someone); desert.
Dejar de apoyar o cuidar (a alguien); desertar.
He abandoned his family.
Él abandonó a su familia.
Example Sentences
The car was found abandoned on the side of the road.
El coche fue encontrado abandonado al lado de la carretera.
They abandoned the search after three days.
Abandonaron la búsqueda después de tres días.
She felt abandoned by her friends.
Se sintió abandonada por sus amigos.
Phrases
-
abandoned to their fateabandonados a su suerte
-
completely abandonedcompletamente abandonado
-
abandoned hopeesperanza abandonada
Idioms
-
to abandon shipabandonar el barco
-
to leave someone high and drydejar a alguien tirado
-
to throw in the toweltirar la toalla
-
to cut and runsalir corriendo
-
to leave someone in the lurchdejar a alguien en la estacada
Proverbs
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Don't count your chickens before they hatch.No cantes victoria antes de tiempo.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores, que no buenas razones.
Usage Notes
Often used to describe places, things, or people that have been left behind or forgotten.
A menudo se usa para describir lugares, cosas o personas que han sido dejadas atrás u olvidadas.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'abandoned'.
Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'abandonado'.
-
Remember that 'abandoned' can describe both physical objects and emotional states.
Recuerda que 'abandonado' puede describir tanto objetos físicos como estados emocionales.
-
Use online resources and dictionaries to explore further examples and translations.
Utiliza recursos en línea y diccionarios para explorar más ejemplos y traducciones.
Collocations
-
abandoned buildingedificio abandonado
-
abandoned childniño abandonado
-
abandoned carcoche abandonado
Common Mistakes
-
Confusing 'abandoned' with 'deserted' - while similar, 'abandoned' often implies a previous state of care.
Confundir 'abandonado' con 'desierto' => aunque similares, 'abandonado' a menudo implica un estado previo de cuidado.
-
Misunderstanding the difference between the verb 'abandon' and the adjective 'abandoned'.
Malinterpretar la diferencia entre el verbo 'abandonar' y el adjetivo 'abandonado'.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'abandoned' in creative writing to evoke a sense of desolation.
Usa 'abandonado' en la escritura creativa para evocar una sensación de desolación.
-
Explore the emotional impact of 'abandonment' on characters in stories.
Explora el impacto emocional del 'abandono' en los personajes de las historias.
-
Practice using 'abandoned' in different contexts to improve vocabulary.
Practica el uso de 'abandonado' en diferentes contextos para mejorar el vocabulario.