Academic
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- noun
Word Forms
- academically
- academics
Etymology
From Middle French académique, from Latin academicus, from Ancient Greek Ἀκαδημικός (Akadēmikós, “belonging to the Academy”).
Del francés medio académique, del latín academicus, del griego antiguo Ἀκαδημικός (Akadēmikós, “perteneciente a la Academia”).
Meanings
Relating to education and scholarship.
Relativo a la educación y la erudición.
She has an academic interest in history.
Ella tiene un interés académico en la historia.
A teacher or scholar in a college or university.
Un profesor o académico en una universidad.
He is a well-respected academic in the field of economics.
Él es un académico muy respetado en el campo de la economía.
Example Sentences
The university has a strong academic reputation.
La universidad tiene una sólida reputación académica.
She received an academic scholarship to attend the prestigious school.
Recibió una beca académica para asistir a la prestigiosa escuela.
The discussion was very academic and theoretical.
La discusión fue muy académica y teórica.
Phrases
-
in academic circlesen círculos académicos
-
academic qualificationscalificaciones académicas
-
academic standardsestándares académicos
Idioms
-
in theory; of purely academic interesten teoría; de interés puramente académico
-
to be academicser académico
-
for academic purposespara fines académicos
-
purely academicpuramente académico
-
of academic interestde interés académico
Proverbs
-
Knowledge is power.El saber es poder.
-
Learn wisdom by the follies of others.Aprende la sabiduría por las locuras de los demás.
-
The pen is mightier than the sword.La pluma es más poderosa que la espada.
-
A little learning is a dangerous thing.Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa.
-
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre.
Usage Notes
The word 'academic' can be used to describe something related to education, or someone who works in education.
La palabra 'académico' puede usarse para describir algo relacionado con la educación o a alguien que trabaja en la educación.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'academic' is used as an adjective or a noun.
Presta atención al contexto para comprender si 'académico' se usa como adjetivo o como sustantivo.
-
Practice using 'academic' in different sentences to get a better grasp of its meaning.
Practica el uso de 'académico' en diferentes oraciones para comprender mejor su significado.
-
Don't confuse 'academic' with simply 'studious,' as it implies a more formal and intellectual context.
No confunda 'académico' con simplemente 'estudioso', ya que implica un contexto más formal e intelectual.
Collocations
-
academic achievementlogro académico
-
academic researchinvestigación académica
-
academic yearaño académico
Common Mistakes
-
Confusing 'academic' with 'studious'. 'Academic' relates more to the institution or field of study.
Confundir 'académico' con 'estudioso'. 'Académico' se relaciona más con la institución o el campo de estudio.
-
Misusing the word in informal contexts where 'intellectual' might be more appropriate.
Usar mal la palabra en contextos informales donde 'intelectual' podría ser más apropiado.
-
Asumir que todos los usos de 'académico' se entienden universalmente en todas las regiones de habla hispana.
Learning Tips
-
Use 'academic' to describe something that is scholarly or related to education.
Usa 'académico' para describir algo que es erudito o relacionado con la educación.
-
Be mindful of the context to differentiate between the adjective and noun forms.
Ten en cuenta el contexto para diferenciar entre las formas adjetiva y sustantiva.
-
Consider synonyms like 'scholarly' or 'educational' for variety in your writing.
Considera sinónimos como 'erudito' o 'educativo' para variar en tu escritura.