Accessibility

/əkˌsɛsɪˈbɪləti/

Spanish Translation

accesibilidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • accessible
  • inaccessible
  • access

Etymology

From accessible + -ity. First used in the mid-20th century in relation to physical spaces, later extended to digital contexts.

Del inglés 'accessible' + '-ity'. Usado por primera vez a mediados del siglo XX en relación con espacios físicos, luego extendido a contextos digitales.

Meanings

noun

The quality of being easily reached or entered.

La cualidad de ser fácilmente alcanzado o entrado.

The building's accessibility for wheelchair users is excellent.

La accesibilidad del edificio para los usuarios de sillas de ruedas es excelente.

noun

The quality of being easily understood or appreciated.

La cualidad de ser fácilmente comprendido o apreciado.

The accessibility of the professor's lectures made the complex subject easier to learn.

La accesibilidad de las conferencias del profesor facilitó el aprendizaje del tema complejo.

noun

The ability of something to be used or obtained.

La capacidad de algo para ser usado u obtenido.

The accessibility of healthcare is a major concern in many countries.

La accesibilidad a la atención médica es una gran preocupación en muchos países.

Example Sentences

The website's accessibility was improved to meet WCAG guidelines.

Se mejoró la accesibilidad del sitio web para cumplir con las directrices de WCAG.

We need to ensure the accessibility of education for all children, regardless of their background.

Necesitamos asegurar la accesibilidad de la educación para todos los niños, independientemente de sus antecedentes.

The accessibility of public transportation is crucial for people with disabilities.

La accesibilidad del transporte público es crucial para las personas con discapacidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • promote accessibility
    promover la accesibilidad
  • equal accessibility
    igual accesibilidad
  • accessibility standards
    estándares de accesibilidad

Idioms

  • open door policy
    política de puertas abiertas
  • within reach
    al alcance
  • have access to
    tener acceso a
  • level playing field
    igualdad de oportunidades
  • no barriers to entry
    sin barreras de entrada

Proverbs

  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que por bien no venga.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

Accessibility is often used in the context of technology (web accessibility, software accessibility) and social issues (access to healthcare, education, etc.).

La accesibilidad se utiliza a menudo en el contexto de la tecnología (accesibilidad web, accesibilidad del software) y los problemas sociales (acceso a la atención médica, la educación, etc.).

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation and stress on the 'bil' syllable.

    Presta atención a la pronunciación y al acento en la sílaba 'bil'.

  • Be aware of the different contexts in which 'accessibility' is used.

    Sé consciente de los diferentes contextos en los que se utiliza 'accesibilidad'.

  • Practice using the word in sentences to improve your fluency.

    Practica el uso de la palabra en oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • improve accessibility
    mejorar la accesibilidad
  • ensure accessibility
    asegurar la accesibilidad
  • digital accessibility
    accesibilidad digital

Common Mistakes

  • Confusing 'accessibility' with 'access'. 'Accessibility' is the quality, while 'access' is the act of gaining entry.

    Confundir 'accesibilidad' con 'acceso'. 'Accesibilidad' es la cualidad, mientras que 'acceso' es el acto de obtener entrada.

  • Misspelling 'accessibility'. Be sure to include both 'c's and 's's.

    Escribir mal 'accesibilidad'. Asegúrate de incluir ambas 'c' y 's'.

  • Using 'accessibility' when 'usability' is more appropriate. 'Accessibility' focuses on people with disabilities, while 'usability' refers to ease of use for everyone.

    Usar 'accesibilidad' cuando 'usabilidad' es más apropiado. 'Accesibilidad' se centra en las personas con discapacidad, mientras que 'usabilidad' se refiere a la facilidad de uso para todos.

Learning Tips

  • Use accessibility checkers to identify potential issues on your website.

    Utilice verificadores de accesibilidad para identificar problemas potenciales en su sitio web.

  • Learn about WCAG guidelines to ensure your content is accessible.

    Aprenda sobre las directrices de WCAG para asegurar que su contenido sea accesible.

  • Test your website with users who have disabilities to get valuable feedback.

    Pruebe su sitio web con usuarios que tienen discapacidades para obtener comentarios valiosos.