Accommodation
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- accommodations
- accommodated
- accommodating
Etymology
From Middle French 'accommodacion', from Latin 'accommodatio', from 'accommodo' meaning 'to fit, adjust'.
Del francés medio 'accommodacion', del latín 'accommodatio', de 'accommodo' que significa 'ajustar, adaptar'.
Meanings
A place where someone may live or stay; lodging.
Un lugar donde alguien puede vivir o quedarse; alojamiento.
The hotel offers various types of accommodation.
El hotel ofrece varios tipos de alojamiento.
The process of adapting or adjusting to someone's needs or demands; adjustment.
El proceso de adaptación o ajuste a las necesidades o demandas de alguien; ajuste.
The company made accommodations for the employee's disability.
La empresa hizo adaptaciones para la discapacidad del empleado.
Example Sentences
We booked our accommodation well in advance.
Reservamos nuestro alojamiento con mucha antelación.
The school provides accommodation for students with special needs.
La escuela ofrece adaptaciones para estudiantes con necesidades especiales.
The negotiators reached an accommodation after several hours of discussion.
Los negociadores llegaron a un acuerdo después de varias horas de discusión.
Phrases
-
To make accommodations forHacer adaptaciones para
-
Types of accommodationTipos de alojamiento
-
Accommodation facilitiesInstalaciones de alojamiento
Idioms
-
Bend over backwards (to accommodate)Hacer hasta lo imposible (para complacer)
-
Make room forHacer espacio para
-
Give way toCeder el paso a
-
Meet someone halfwayLlegar a un acuerdo
-
Go the extra mileIr más allá
Proverbs
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad es la madre de la invención.
-
When in Rome, do as the Romans do.Donde fueres, haz lo que vieres.
-
Better to bend than break.Más vale doblarse que romperse.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que lamentar.
Usage Notes
The word 'accommodation' can be used both in singular and plural forms, depending on the context. In the context of lodging, 'accommodations' is more common.
La palabra 'alojamiento' puede usarse tanto en forma singular como plural, dependiendo del contexto. En el contexto del hospedaje, 'alojamientos' es más común.
Notes for Learners
-
Pay attention to the double 'c' and double 'm' in the spelling.
Presta atención a la doble 'c' y la doble 'm' en la ortografía.
-
Distinguish between the meanings related to lodging and adjustment.
Distingue entre los significados relacionados con el alojamiento y el ajuste.
-
Practice using the word in different contexts to improve understanding.
Practica usar la palabra en diferentes contextos para mejorar la comprensión.
Collocations
-
Hotel accommodationAlojamiento en hotel
-
Student accommodationAlojamiento estudiantil
-
Reasonable accommodationAdaptación razonable
Common Mistakes
-
Misspelling the word as 'accomodation' (missing one 'm').
Escribir mal la palabra como 'accomodation' (falta una 'm').
-
Confusing the different meanings of the word.
Confundir los diferentes significados de la palabra.
-
Using the word in an inappropriate register.
Usar la palabra en un registro inapropiado.
Learning Tips
-
Use 'accommodation' in sentences related to travel and hospitality.
Usa 'alojamiento' en frases relacionadas con viajes y hostelería.
-
Practice using 'accommodation' in different contexts to understand its various meanings.
Practica usar 'alojamiento' en diferentes contextos para entender sus varios significados.
-
Focus on the spelling of 'accommodation' as it is often misspelled.
Concéntrate en la ortografía de 'alojamiento' ya que a menudo se escribe mal.