Acquisition
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- acquisitions
Etymology
From Latin *acquisitio*, from *acquirere* ‘to acquire’.
Del latín *acquisitio*, derivado de *acquirere* ‘adquirir’.
Meanings
The act of gaining possession of something.
El acto de obtener la posesión de algo.
The company announced its acquisition of a rival firm.
La empresa anunció su adquisición de una firma rival.
Something or someone acquired.
Algo o alguien adquirido.
The museum's latest acquisition is a rare ancient artifact.
La última adquisición del museo es un raro artefacto antiguo.
The learning or developing of a skill, habit, or quality.
El aprendizaje o desarrollo de una habilidad, hábito o cualidad.
Language acquisition is a complex process.
La adquisición del lenguaje es un proceso complejo.
Example Sentences
The company's acquisition strategy is focused on expanding into new markets.
La estrategia de adquisición de la empresa se centra en la expansión a nuevos mercados.
Her acquisition of knowledge in the field was remarkable.
Su adquisición de conocimientos en el campo fue notable.
The acquisition of the property was a long and complicated process.
La adquisición de la propiedad fue un proceso largo y complicado.
Phrases
-
Acquisition costCosto de adquisición
-
Acquisition strategyEstrategia de adquisición
-
Hostile acquisitionAdquisición hostil
Idioms
-
A feather in one's cap (a new acquisition or accomplishment).Un triunfo (un nuevo logro o adquisición).
-
Get your hands on something (to obtain or acquire something).Hacerse con algo (obtener o adquirir algo).
-
Fall into one's hands (to come into one's possession or acquisition).Caer en manos de alguien (entrar en posesión o adquisición de alguien).
-
Come by something easily (acquire something without difficulty).Conseguir algo fácilmente (adquirir algo sin dificultad).
-
Come into possession of something (acquire something, often inheritance).Entrar en posesión de algo (adquirir algo, a menudo por herencia).
Proverbs
-
Easy come, easy go.Lo que fácil viene, fácil se va.
-
Possession is nine-tenths of the law.La posesión vale por ley.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
You can't take it with you.Nadie se lleva nada.
-
What's yours is mine, and what's mine is my own.Lo mío es mío y lo tuyo también.
Usage Notes
The word 'acquisition' is often used in business and finance to refer to the purchase of one company by another. It is also used in education to refer to the learning of new skills and knowledge.
La palabra 'adquisición' se utiliza a menudo en negocios y finanzas para referirse a la compra de una empresa por otra. También se utiliza en educación para referirse al aprendizaje de nuevas habilidades y conocimientos.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'acquisition'.
Presta atención al contexto para entender el significado específico de 'adquisición'.
-
Distinguish between 'acquisition' as a process and 'acquisition' as a thing acquired.
Distingue entre 'adquisición' como proceso y 'adquisición' como cosa adquirida.
-
Practice using the word in both business and educational contexts.
Practica el uso de la palabra tanto en contextos empresariales como educativos.
Collocations
-
Mergers and acquisitionsFusiones y adquisiciones
-
Language acquisitionAdquisición del lenguaje
-
Data acquisitionAdquisición de datos
Common Mistakes
-
Confusing 'acquisition' with 'accession'.
Confundir 'adquisición' con 'accesión'.
-
Using 'acquisition' when 'purchase' is more appropriate.
Usar 'adquisición' cuando 'compra' es más apropiado.
-
Misunderstanding gender and number agreement in Spanish translation.
Malinterpretar la concordancia de género y número en la traducción al español.
Learning Tips
-
Use 'acquisition' in various contexts to solidify your understanding.
Utiliza 'adquisición' en diversos contextos para solidificar tu comprensión.
-
Practice using 'acquisition' in sentences about business and learning.
Practica el uso de 'adquisición' en frases sobre negocios y aprendizaje.
-
Create flashcards to memorize the different meanings of 'acquisition'.
Crea tarjetas para memorizar los diferentes significados de 'adquisición'.