Action

/ˈækʃən/

Spanish Translation

acción

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • actions
  • acting
  • acted

Etymology

From Old French action, from Latin actio, from actus, past participle of agere ‘to do’.

Del francés antiguo action, del latín actio, de actus, participio pasado de agere 'hacer'.

Meanings

noun

The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

El hecho o proceso de hacer algo, generalmente para lograr un objetivo.

Taking action is crucial to success.

Tomar medidas es crucial para el éxito.

noun

A thing done; an act.

Una cosa hecha; un acto.

His actions spoke louder than words.

Sus acciones hablaron más que las palabras.

verb

To take action; do something.

Tomar medidas; hacer algo.

We need to action this request immediately.

Necesitamos actuar sobre esta solicitud de inmediato.

Example Sentences

The government must take action to reduce unemployment.

El gobierno debe tomar medidas para reducir el desempleo.

His action saved her life.

Su acción le salvó la vida.

This situation requires immediate action.

Esta situación requiere una acción inmediata.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in action
    en acción
  • a course of action
    un curso de acción
  • out of action
    fuera de acción

Idioms

  • a piece of the action
    una parte de la acción
  • where the action is
    donde está la acción
  • actions speak louder than words
    las acciones hablan más que las palabras
  • get in on the action
    participar en la acción
  • put into action
    poner en acción

Proverbs

  • Well done is better than well said.
    Del dicho al hecho hay mucho trecho.
  • God helps those who help themselves.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Great talkers are little doers.
    Mucho ruido y pocas nueces.
  • The road to hell is paved with good intentions.
    El infierno está lleno de buenas intenciones.
  • Deeds, not words
    Obras son amores, y no buenas razones.

Usage Notes

The word 'action' can be used both as a countable and uncountable noun, depending on the context. It's often used in legal and political contexts.

La palabra 'acción' puede usarse tanto como sustantivo contable como incontable, según el contexto. A menudo se usa en contextos legales y políticos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the gender of nouns in Spanish.

    Presta atención al género de los sustantivos en español.

  • Be mindful of the different connotations 'action' can have.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones que puede tener 'acción'.

  • Practice using prepositions correctly with 'action'.

    Practica el uso correcto de las preposiciones con 'acción'.

Collocations

  • take action
    tomar medidas
  • call for action
    pedir acción
  • decisive action
    acción decisiva

Common Mistakes

  • Confusing 'action' with similar-sounding words like 'auction'.

    Confundir 'acción' con palabras de sonido similar como 'auction'.

  • Using the incorrect preposition after 'action'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'acción'.

  • action_mistake_es_3

    Olvidar conjugar el verbo correctamente.

Learning Tips

  • Use 'action' in different contexts to solidify your understanding.

    Usa 'acción' en diferentes contextos para solidificar tu comprensión.

  • Try writing sentences using 'action' as both a noun and a verb.

    Intenta escribir oraciones usando 'acción' como sustantivo y como verbo.

  • Practice using 'action' with common collocations like 'take action'.

    Practica usar 'acción' con colocaciones comunes como 'tomar medidas'.