Actions

/ˈækʃənz/

Spanish Translation

acciones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • action
  • acting
  • acted

Etymology

From Old French 'action', from Latin 'actio', from 'actus', past participle of 'agere' (to do, to act).

Del francés antiguo 'action', del latín 'actio', derivado de 'actus', participio pasado de 'agere' (hacer, actuar).

Meanings

noun

The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

El hecho o proceso de hacer algo, típicamente para lograr un objetivo.

His actions led to the company's success.

Sus acciones llevaron al éxito de la empresa.

noun

A thing done; an act.

Una cosa hecha; un acto.

She regretted her hasty actions.

Lamentó sus acciones precipitadas.

Example Sentences

We must take immediate actions to address climate change.

Debemos tomar acciones inmediatas para abordar el cambio climático.

His actions speak louder than his words.

Sus acciones hablan más fuerte que sus palabras.

The committee will review the company's actions regarding environmental regulations.

El comité revisará las acciones de la empresa con respecto a las regulaciones ambientales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • actions speak louder than words
    las acciones hablan más que las palabras
  • a man of action
    un hombre de acción
  • in action
    en acción

Idioms

  • to be caught in the act
    ser cogido con las manos en la masa
  • put your money where your mouth is
    predicar con el ejemplo
  • jump the gun
    precipitarse
  • a piece of the action
    una parte del pastel
  • strike while the iron is hot
    aprovechar la oportunidad

Proverbs

  • Actions are fruits, words are but leaves.
    Obras son amores, que no buenas razones.
  • Well done is better than well said.
    Del dicho al hecho hay mucho trecho.
  • The road to hell is paved with good intentions.
    De buenas intenciones está empedrado el infierno.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Little strokes fell great oaks.
    A Roma no se hizo en un día.

Usage Notes

The plural form 'actions' often refers to a series of acts or a general pattern of behavior.

La forma plural 'acciones' a menudo se refiere a una serie de actos o un patrón general de comportamiento.

Notes for Learners

  • Remember that 'actions' is a plural noun and requires a plural verb form.

    Recuerda que 'acciones' es un sustantivo plural y requiere una forma verbal plural.

  • Be aware of the difference between 'action' (singular) and 'actions' (plural).

    Ten en cuenta la diferencia entre 'action' (singular) y 'acciones' (plural).

  • Use a dictionary to look up specific collocations of 'actions' for precise meaning.

    Usa un diccionario para buscar colocaciones específicas de 'acciones' para un significado preciso.

Collocations

  • take actions
    tomar acciones
  • decisive actions
    acciones decisivas
  • legal actions
    acciones legales

Common Mistakes

  • Confusing 'actions' with 'action' (singular vs. plural).

    Confundir 'acciones' con 'acción' (singular vs. plural).

  • Misusing prepositions after 'actions'.

    Usar preposiciones incorrectas después de 'acciones'.

  • N/A

    Incorrect gender usage of Spanish translation

Learning Tips

  • Try to use 'actions' in different contexts to understand its versatility.

    Intenta usar 'acciones' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Pay attention to the prepositions that follow 'actions', such as 'actions against' or 'actions for'.

    Presta atención a las preposiciones que siguen a 'acciones', como 'acciones contra' o 'acciones para'.

  • Consider using 'actions' when discussing strategic planning or problem-solving.

    Considera usar 'acciones' al discutir la planificación estratégica o la resolución de problemas.