Advantage
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- advantage
- advantages
- advantaged
- advantaging
Etymology
From Middle English avantage, from Old French avantage, from avant (“before”) + age.
Del francés antiguo avantage, de avant («antes») + age.
Meanings
A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
Una condición o circunstancia que coloca a uno en una posición favorable o superior.
Having a good education is a great advantage.
Tener una buena educación es una gran ventaja.
To make use of or benefit from something.
Hacer uso de o beneficiarse de algo.
The team tried to advantage the opponent's mistakes.
El equipo intentó aprovechar los errores del oponente.
Example Sentences
His height gives him an advantage in basketball.
Su altura le da una ventaja en el baloncesto.
We should take advantage of the good weather and go for a walk.
Deberíamos aprovechar el buen tiempo e ir a dar un paseo.
The company has a competitive advantage in the market.
La empresa tiene una ventaja competitiva en el mercado.
Phrases
-
To one's advantageEn beneficio de uno
-
Turn to advantageConvertir en ventaja
-
Use to advantageUsar para ventaja
Idioms
-
Have the upper handTener la sartén por el mango
-
A leg upUna ventaja
-
Play to one's strengthsAprovechar las fortalezas de uno
-
Make the most ofSacar el máximo provecho de
-
An edgeUna ventaja
Proverbs
-
Opportunity knocks but once.La ocasión la pintan calva.
-
Seize the day.Carpe diem.
-
When the cat's away, the mice will play.Cuando el gato no está, los ratones bailan.
-
Make hay while the sun shines.Aprovechar la ocasión.
-
Every cloud has a silver lining.No hay mal que por bien no venga.
Usage Notes
The word 'advantage' can be used as both a noun and a verb. As a verb, it's often followed by 'of'.
La palabra 'ventaja' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. Como verbo, a menudo va seguido de 'de'.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition 'of' when using 'advantage' as a verb (take advantage of).
Presta atención a la preposición 'de' cuando uses 'ventaja' como verbo (aprovecharse de).
-
Distinguish between 'advantage' and 'benefit'. While similar, 'advantage' implies a competitive edge.
Distingue entre 'ventaja' y 'beneficio'. Aunque similares, 'ventaja' implica una ventaja competitiva.
-
Be aware of common collocations with 'advantage' such as 'competitive advantage' and 'unfair advantage'.
Ten en cuenta las colocaciones comunes con 'ventaja' como 'ventaja competitiva' y 'ventaja injusta'.
Collocations
-
Competitive advantageVentaja competitiva
-
Gain an advantageObtener una ventaja
-
Take advantage ofAprovecharse de
Common Mistakes
-
Misusing 'advantage' as an adjective.
Usar incorrectamente 'ventaja' como adjetivo.
-
Forgetting the preposition 'of' after the verb 'take advantage'.
Olvidar la preposición 'de' después del verbo 'aprovecharse'.
-
Confundir 'ventaja' con 'conveniencia'.
Learning Tips
-
Use 'advantage' in different contexts to understand its nuances.
Usa 'ventaja' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Practice using collocations like 'competitive advantage' in your writing.
Practica el uso de colocaciones como 'ventaja competitiva' en tu escritura.
-
Try to identify advantages in everyday situations to improve your strategic thinking.
Intenta identificar ventajas en situaciones cotidianas para mejorar tu pensamiento estratégico.