Affiliate

/əˈfɪliˌeɪt/

Spanish Translation

afiliado/a

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • affiliates
  • affiliated
  • affiliating

Etymology

From Medieval Latin affiliatus, past participle of affiliare ('to adopt as a son').

Del latín medieval affiliatus, participio pasado de affiliare ('adoptar como hijo').

Meanings

noun

A person or organization officially attached to a larger body.

Una persona u organización oficialmente unida a un organismo más grande.

The local bookstore is an affiliate of a national chain.

La librería local es un afiliado de una cadena nacional.

verb

To officially attach or connect (a person or organization) to a larger body.

Unir o conectar oficialmente (una persona u organización) a un organismo más grande.

The college is affiliated with the university.

La universidad está afiliada a la universidad.

Example Sentences

Our company is an affiliate of a global corporation.

Nuestra empresa es un afiliado de una corporación global.

He became an affiliate marketer to earn passive income.

Se convirtió en un vendedor afiliado para obtener ingresos pasivos.

The television station is affiliated with a major network.

La estación de televisión está afiliada a una cadena importante.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a proud affiliate of
    un orgulloso afiliado de
  • to affiliate with
    afiliarse a
  • affiliate status
    estado de afiliado

Idioms

  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • cut from the same cloth
    ser del mismo paño
  • in league with
    estar en connivencia con
  • two peas in a pod
    ser como uña y carne
  • hand in glove
    estar en perfecta armonía

Proverbs

  • A man is known by the company he keeps.
    Dime con quién andas, y te diré quién eres.
  • Like attracts like.
    Cada oveja con su pareja.
  • Misery loves company.
    Mal de muchos, consuelo de tontos.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • You are who you associate with.
    El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Usage Notes

The term 'affiliate' is commonly used in business, marketing, and organizational contexts to describe a formal relationship between two or more entities.

El término 'afiliado' se utiliza comúnmente en contextos empresariales, de marketing y organizacionales para describir una relación formal entre dos o más entidades.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition 'with' when using 'affiliate' as a verb: 'to affiliate with'.

    Presta atención a la preposición 'con' cuando uses 'afiliar' como verbo: 'afiliarse con'.

  • Remember that 'affiliate' often implies a formal or official relationship.

    Recuerda que 'afiliado' a menudo implica una relación formal u oficial.

  • Don't confuse 'affiliate' with simple 'associate'.

    No confundas 'afiliado' con un simple 'asociado'.

Collocations

  • affiliate program
    programa de afiliados
  • become an affiliate
    convertirse en afiliado
  • affiliate marketing
    marketing de afiliados

Common Mistakes

  • Misusing 'affiliate' to describe informal relationships.

    Usar incorrectamente 'afiliado' para describir relaciones informales.

  • Forgetting the preposition 'with' when using 'affiliate' as a verb.

    Olvidar la preposición 'con' al usar 'afiliar' como verbo.

  • Asumir que 'afiliado' significa exactamente lo mismo que 'asociado' en todos los contextos.

Learning Tips

  • Use 'affiliate' to describe a formal relationship, not just any connection.

    Usa 'afiliado' para describir una relación formal, no solo cualquier conexión.

  • When using it as a verb, ensure it's followed by 'with'.

    Cuando lo uses como verbo, asegúrate de que vaya seguido de 'con'.

  • Consider using synonyms like 'associate' for simpler sentences.

    Considera usar sinónimos como 'asociado' para oraciones más simples.