Affordable
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
Word Forms
- affordable
- more affordable
- most affordable
Etymology
From afford + -able.
Del verbo 'afford' (permitirse) + el sufijo '-able' (que puede ser).
Meanings
Within one's financial means; not too expensive.
Que está al alcance del bolsillo; no demasiado caro.
This car is more affordable than that one.
Este coche es más asequible que aquel.
Example Sentences
We are looking for an affordable apartment.
Estamos buscando un apartamento asequible.
Affordable healthcare is a major concern.
La atención médica asequible es una preocupación importante.
The government is trying to make housing more affordable.
El gobierno está tratando de hacer que la vivienda sea más asequible.
Phrases
-
Make something more affordableHacer algo más asequible
-
An affordable optionUna opción asequible
-
Highly affordableAltamente asequible
Idioms
Proverbs
Usage Notes
Often used in the context of housing, healthcare, and education.
Se utiliza a menudo en el contexto de la vivienda, la atención médica y la educación.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used with 'affordable'. You usually say 'affordable for' someone or something.
Presta atención a la preposición que se usa con 'asequible'. Normalmente se dice 'asequible para' alguien o algo.
-
Don't confuse 'affordable' with 'free'. 'Affordable' means within budget, while 'free' means costing nothing.
No confundas 'asequible' con 'gratis'. 'Asequible' significa dentro del presupuesto, mientras que 'gratis' significa que no cuesta nada.
-
Remember that 'affordable' is an adjective, so it needs to modify a noun.
Recuerda que 'asequible' es un adjetivo, por lo que necesita modificar un sustantivo.
Collocations
-
Affordable housingVivienda asequible
-
Affordable healthcareAtención médica asequible
-
Affordable educationEducación asequible
Common Mistakes
-
Using 'affordably' instead of 'affordable' (incorrect usage).
Usar 'affordably' en lugar de 'affordable' (uso incorrecto).
-
Misunderstanding the difference between 'cheap' and 'affordable'. 'Affordable' implies good value for money, while 'cheap' can imply low quality.
Malentender la diferencia entre 'cheap' y 'affordable'. 'Affordable' implica una buena relación calidad-precio, mientras que 'cheap' puede implicar baja calidad.
-
Incorrectly translating word for word from another language, for example using 'abordable' in Spanish, which is more about approaching a topic.
Traducir incorrectamente palabra por palabra de otro idioma, por ejemplo, usando 'abordable' en español, que tiene más que ver con abordar un tema.
Learning Tips
-
Use 'affordable' when comparing prices or discussing budget constraints.
Usa 'affordable' al comparar precios o al hablar de limitaciones presupuestarias.
-
Consider using synonyms like 'economical' for a more formal tone.
Considera usar sinónimos como 'económico' para un tono más formal.
-
Check the context to ensure it truly reflects something being within a manageable price range.
Verifica el contexto para asegurarte de que realmente refleja algo que está dentro de un rango de precios manejable.