Again

/əˈɡɛn/

Spanish Translation

de nuevo

Part of Speech

  • adverb

Word Forms

  • N/A

Etymology

From Middle English agein, from Old English ongeġn (“against, opposite, towards”), from on (“on”) + ġegn (“against”).

Del inglés medio agein, del inglés antiguo ongeġn (“contra, opuesto, hacia”), de on (“en”) + ġegn (“contra”).

Meanings

adverb

Once more; another time.

Otra vez; una vez más.

Could you say that again?

¿Podrías decir eso de nuevo?

adverb

In return; reciprocally.

A cambio; recíprocamente.

They helped us, and we helped them again.

Nos ayudaron, y nosotros les ayudamos de nuevo.

Example Sentences

I'll never do that again.

Nunca volveré a hacer eso.

Let's try again.

Intentémoslo de nuevo.

He's late again!

¡Llega tarde otra vez!

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Once again
    Una vez más
  • Time and again
    Una y otra vez
  • Then again
    Pero de nuevo

Idioms

  • To be born again
    Nacer de nuevo
  • To start all over again
    Empezar todo de nuevo
  • Over and over again
    Una y otra vez
  • Do it again!
    ¡Hazlo de nuevo!
  • Again and again
    Una y otra vez

Proverbs

  • If at first you don't succeed, try, try again.
    Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.
  • Tomorrow is a new day.
    Mañana es un nuevo día.
  • Experience is the best teacher.
    La experiencia es el mejor maestro.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

Often used to indicate repetition or recurrence of an action or event.

Se usa a menudo para indicar la repetición o recurrencia de una acción o evento.

Notes for Learners

  • 'Again' is a common and useful word for expressing repetition.

    'De nuevo' es una palabra común y útil para expresar la repetición.

  • Practice using 'again' in different contexts to improve fluency.

    Practica usar 'de nuevo' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

  • Remember that 'again' is usually placed after the verb.

    Recuerda que 'de nuevo' generalmente se coloca después del verbo.

Collocations

  • Again and again
    Una y otra vez
  • See you again
    Hasta pronto
  • Never again
    Nunca más

Common Mistakes

  • Incorrect => I go again to the store. Correct => I go to the store again.

    Incorrecto => Yo voy de nuevo a la tienda. Correcto => Yo voy a la tienda de nuevo.

  • Forgetting to use 'again' when you want to express repetition.

    Olvidar usar 'de nuevo' cuando quieres expresar repetición.

  • N/A

Learning Tips

  • Use 'again' to show something is happening repeatedly.

    Usa 'de nuevo' para mostrar que algo está sucediendo repetidamente.

  • Combine 'again' with adverbs to add detail.

    Combina 'de nuevo' con adverbios para agregar detalles.

  • Pay attention to the context to choose the right synonym.

    Presta atención al contexto para elegir el sinónimo correcto.