Against

/əˈɡenst/

Spanish Translation

contra

Part of Speech

  • preposition
  • adverb

Word Forms

  • against
  • again
  • againsts

Etymology

From Middle English againes, from Old English ongegnes (“opposite, towards”), from ongegn (“against, opposite”).

Del inglés medio againes, del inglés antiguo ongegnes (“opuesto, hacia”), de ongegn (“contra, opuesto”).

Meanings

preposition

In opposition to; disagreeing with.

En oposición a; en desacuerdo con.

I am against the war.

Estoy en contra de la guerra.

preposition

In contact with; colliding with.

En contacto con; chocando con.

The car crashed against the wall.

El coche chocó contra la pared.

preposition

In anticipation of; as a preparation for.

En anticipación a; como preparación para.

We need to save money against a rainy day.

Necesitamos ahorrar dinero para los días de lluvia.

Example Sentences

He voted against the proposal.

Votó en contra de la propuesta.

The waves crashed against the shore.

Las olas chocaron contra la orilla.

She leaned against the wall.

Se apoyó contra la pared.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • up against
    frente a
  • run against
    competir contra
  • test against
    probar contra

Idioms

  • fight a losing battle against
    luchar una batalla perdida contra
  • up against the wall
    entre la espada y la pared
  • swim against the tide
    nadar contra la corriente
  • a man against the world
    un hombre contra el mundo
  • press against something
    apretar contra algo

Proverbs

  • If you can't beat them, join them.
    Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cuentes los pollos antes de que nazcan.
  • Look before you leap.
    Mira antes de saltar.
  • Two wrongs don't make a right.
    Dos errores no hacen un acierto.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The preposition 'against' is used to show opposition, contact, or preparation.

La preposición 'contra' se usa para mostrar oposición, contacto o preparación.

Notes for Learners

  • 'Against' can be tricky because it can have multiple meanings, depending on the context.

    'Contra' puede ser complicado porque puede tener múltiples significados, dependiendo del contexto.

  • Pay attention to the words around 'against' to understand its meaning correctly.

    Presta atención a las palabras alrededor de 'contra' para comprender su significado correctamente.

  • Practice using 'against' in sentences to become more comfortable with its different uses.

    Practica usar 'contra' en oraciones para sentirte más cómodo con sus diferentes usos.

Collocations

  • against the law
    contra la ley
  • against all odds
    contra viento y marea
  • against my will
    contra mi voluntad

Common Mistakes

  • Using 'against' when 'with' is more appropriate.

    Usar 'contra' cuando 'con' es más apropiado.

  • Confusing 'against' with other similar prepositions.

    Confundir 'contra' con otras preposiciones similares.

  • Ninguno.

Learning Tips

  • Use 'against' to express disagreement politely but firmly.

    Usa 'contra' para expresar desacuerdo de manera cortés pero firme.

  • Practice using 'against' in different contexts to master its usage.

    Practica usar 'contra' en diferentes contextos para dominar su uso.

  • Consider the connotations of 'against' as it can sometimes sound aggressive.

    Considera las connotaciones de 'contra' ya que a veces puede sonar agresivo.