Alliance

/əˈlaɪəns/

Spanish Translation

alianza

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • alliances

Etymology

From Old French aliance, from aliier ‘to ally’, from Latin alligare ‘bind to’.

Del francés antiguo aliance, de aliier 'aliar', del latín alligare 'atar a'.

Meanings

noun

A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.

Unión o asociación formada para beneficio mutuo, especialmente entre países u organizaciones.

The two countries formed an alliance to protect their borders.

Los dos países formaron una alianza para proteger sus fronteras.

noun

A connection based on kinship or marriage.

Una conexión basada en el parentesco o el matrimonio.

The marriage created a powerful alliance between the two families.

El matrimonio creó una poderosa alianza entre las dos familias.

Example Sentences

The military alliance proved crucial in the war.

La alianza militar resultó crucial en la guerra.

The company entered into a strategic alliance with a competitor.

La empresa entró en una alianza estratégica con un competidor.

Their alliance was based on shared values and goals.

Su alianza se basaba en valores y objetivos compartidos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in alliance with
    en alianza con
  • an alliance of
    una alianza de
  • to forge an alliance
    forjar una alianza

Idioms

  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • Strength in numbers
    La unión hace la fuerza
  • United we stand, divided we fall
    La unión hace la fuerza
  • A chain is only as strong as its weakest link
    La cadena se rompe por el eslabón más débil
  • Two heads are better than one
    Más valen dos que uno

Proverbs

  • Union is strength
    La unión hace la fuerza
  • Divide and conquer
    Divide y vencerás
  • A friend in need is a friend indeed
    En el peligro se conoce al amigo
  • Two wrongs don't make a right
    Dos males no hacen un bien
  • The enemy of my enemy is my friend
    El enemigo de mi enemigo es mi amigo

Usage Notes

The word 'alliance' often implies a formal agreement or treaty.

La palabra 'alianza' a menudo implica un acuerdo o tratado formal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'alliance' (e.g., in alliance with).

    Presta atención a la preposición utilizada con 'alianza' (por ejemplo, en alianza con).

  • Distinguish between 'alliance' and 'ally'.

    Distingue entre 'alianza' y 'aliado'.

  • Understand the context to choose the most appropriate translation in Bengali.

    Comprende el contexto para elegir la traducción más adecuada en bengalí.

Collocations

  • form an alliance
    formar una alianza
  • strategic alliance
    alianza estratégica
  • military alliance
    alianza militar

Common Mistakes

  • Confusing 'alliance' with 'allegiance'.

    Confundir 'alianza' con 'lealtad'.

  • Incorrectly using it as a verb. 'Ally' is the verb.

    Usarlo incorrectamente como verbo. 'Aliar' es el verbo.

Learning Tips

  • Use 'alliance' when referring to a formal agreement.

    Usa 'alianza' cuando te refieras a un acuerdo formal.

  • Consider the context to choose the right synonym, like 'partnership' for business contexts.

    Considera el contexto para elegir el sinónimo correcto, como 'asociación' para contextos empresariales.

  • Be mindful of the gender of 'alianza' in Spanish (feminine).

    Ten en cuenta el género de 'alianza' en español (femenino).