Allow

/əˈlaʊ/

Spanish Translation

permitir

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • allows
  • allowed
  • allowing

Etymology

From Old French alouer, from Latin allocare 'to place, allot', from ad- 'to' + locare 'to place'.

Del francés antiguo alouer, del latín allocare 'colocar, asignar', de ad- 'a' + locare 'colocar'.

Meanings

verb

To give permission to do something.

Dar permiso para hacer algo.

My parents allow me to stay out late on weekends.

Mis padres me permiten quedarme fuera hasta tarde los fines de semana.

verb

To let something happen or be done.

Dejar que algo suceda o se haga.

The rules don't allow smoking in this building.

Las reglas no permiten fumar en este edificio.

verb

To admit as true; concede; grant.

Admitir como verdadero; conceder; otorgar.

I allow that he has made some good points.

Admito que ha hecho algunos buenos puntos.

Example Sentences

The teacher will allow us to use calculators on the test.

El profesor nos permitirá usar calculadoras en el examen.

Does your job allow you to work from home?

¿Tu trabajo te permite trabajar desde casa?

We need to allow enough time for the project to be completed.

Necesitamos permitir suficiente tiempo para que se complete el proyecto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • allow for
    tener en cuenta
  • allow of
    permitir
  • be allowed to
    tener permitido

Idioms

  • allow someone to get away with murder
    permitir que alguien se salga con la suya
  • if God allows
    si Dios quiere
  • allow no room for error
    no permitir margen de error
  • allow oneself to be carried away
    dejarse llevar
  • allow nature to take its course
    dejar que la naturaleza siga su curso

Proverbs

  • Don't allow the grass to grow under your feet.
    No dejes que la hierba crezca bajo tus pies.
  • Allow yourself to be guided by your heart.
    Déjate guiar por tu corazón.
  • What is not allowed is most desired.
    Lo que no está permitido es lo más deseado.
  • If you allow a fool to kiss you, he will want to marry you.
    Si permites que un tonto te bese, querrá casarse contigo.
  • Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
    Nunca permitas que alguien sea tu prioridad mientras te permites ser su opción.

Usage Notes

'Allow' is often followed by 'to' + infinitive.

'Permitir' a menudo va seguido de 'to' + infinitivo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the object that follows 'allow'.

    Presta atención al objeto que sigue a 'permitir'.

  • Remember that 'allow' often requires the preposition 'to' before an infinitive.

    Recuerda que 'permitir' a menudo requiere la preposición 'a' antes de un infinitivo.

  • Be careful not to confuse 'allow' with 'enable,' although they are synonyms.

    Ten cuidado de no confundir 'permitir' con 'habilitar', aunque sean sinónimos.

Collocations

  • allow access
    permitir el acceso
  • allow time
    permitir tiempo
  • allow entry
    permitir la entrada

Common Mistakes

  • Incorrectly omitting 'to' before the infinitive: 'I allow go'.

    Omitir incorrectamente 'a' antes del infinitivo: 'Yo permito ir'.

  • Using 'allow' when 'let' would be more natural in informal contexts: 'Allow me see'.

    Usar 'permitir' cuando 'dejar' sería más natural en contextos informales: 'Permitir me ver'.

  • Misunderstanding that 'allow of' means 'permit' and not 'for'.

    Malentender que 'allow of' significa 'permitir' y no 'para'.

Learning Tips

  • Use 'allow' in sentences to practice its different meanings.

    Usa 'permitir' en oraciones para practicar sus diferentes significados.

  • Focus on the prepositions that follow 'allow' ('to,' 'for,' 'of').

    Concéntrate en las preposiciones que siguen a 'permitir' ('to,' 'for,' 'of').

  • Create flashcards with synonyms and antonyms to improve vocabulary.

    Crea tarjetas de memoria con sinónimos y antónimos para mejorar el vocabulario.