Amazing
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
Word Forms
- amazing
- amazingly
Etymology
From amaze + -ing. Amaze comes from Middle English amasen, from Old English āmasian (“to confuse, perplex”)
Del inglés amaze + -ing. Amaze proviene del inglés medio amasen, del inglés antiguo āmasian (“confundir, perplejar”).
Meanings
Causing great surprise or wonder; astonishing.
Que causa gran sorpresa o admiración; asombroso.
The magician performed an amazing trick.
El mago realizó un truco asombroso.
Example Sentences
The view from the top of the mountain was amazing.
La vista desde la cima de la montaña era asombrosa.
She has an amazing talent for singing.
Ella tiene un talento asombroso para cantar.
The technology they have developed is truly amazing.
La tecnología que han desarrollado es verdaderamente asombrosa.
Phrases
-
That's amazing!¡Eso es asombroso!
-
An amazing featUna hazaña asombrosa
-
Simply amazingSimplemente asombroso
Idioms
-
To be doing an amazing jobEstar haciendo un trabajo asombroso
-
Nothing amazingNada asombroso
-
Be an amazing experienceSer una experiencia asombrosa
-
Simply amazingSencillamente asombroso
-
Is that amazing?¿Eso es asombroso?
Proverbs
-
The amazing things are always simple.Las cosas asombrosas siempre son simples.
-
Amazing things can happen when you least expect them.Pueden suceder cosas asombrosas cuando menos las esperas.
-
Small moments can lead to amazing things.Los pequeños momentos pueden conducir a cosas asombrosas.
-
An amazing accomplishment always begins with a small step.Un logro asombroso siempre comienza con un pequeño paso.
-
To achieve something amazing, you must be willing to fail.Para lograr algo asombroso, debes estar dispuesto a fracasar.
Usage Notes
The word 'amazing' is generally used to express a positive sentiment, implying admiration or awe. It's often used in informal contexts.
La palabra 'asombroso' se usa generalmente para expresar un sentimiento positivo, lo que implica admiración o asombro. A menudo se usa en contextos informales.
Notes for Learners
-
Be careful not to overuse 'amazing'. While common, it can sound repetitive if used excessively. Try using synonyms to add variety to your vocabulary.
Ten cuidado de no usar demasiado 'asombroso'. Si bien es común, puede sonar repetitivo si se usa en exceso. Intenta usar sinónimos para agregar variedad a tu vocabulario.
-
When translating to Spanish, consider the regional variations of the word to be more accurate. 'Asombroso' is a good general term, but there are many others.
Al traducir al español, considera las variaciones regionales de la palabra para ser más preciso. 'Asombroso' es un buen término general, pero hay muchos otros.
-
In Bengali, several words can be used for 'amazing' depending on the context. Consider the specific nuance you want to convey.
En bengalí, se pueden usar varias palabras para 'asombroso' según el contexto. Considera el matiz específico que quieres transmitir.
Collocations
-
Amazing performanceActuación asombrosa
-
Amazing experienceExperiencia asombrosa
-
Amazing resultsResultados asombrosos
Common Mistakes
-
Misusing 'amazing' in formal contexts where a more sophisticated word choice would be appropriate.
Usar incorrectamente 'asombroso' en contextos formales donde sería apropiada una elección de palabras más sofisticada.
-
Using 'amazing' when 'good' or 'nice' would be more accurate.
Usar 'asombroso' cuando 'bueno' o 'agradable' serían más precisos.
-
Applying the English definition of 'amazing' directly to another language without considering the cultural context or the appropriate equivalent.
Aplicar la definición en inglés de 'asombroso' directamente a otro idioma sin considerar el contexto cultural o el equivalente apropiado.
Learning Tips
-
Use 'amazing' to describe something that exceeds expectations and causes wonder.
Usa 'asombroso' para describir algo que supera las expectativas y causa asombro.
-
Combine 'amazing' with strong verbs to emphasize the intensity of the experience.
Combina 'asombroso' con verbos fuertes para enfatizar la intensidad de la experiencia.
-
Be mindful of overuse; find alternative synonyms to keep your language fresh and engaging.
Ten en cuenta el uso excesivo; encuentra sinónimos alternativos para mantener tu lenguaje fresco y atractivo.