American

/əˈmerɪkən/

Spanish Translation

americano

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • americans
  • American
  • Americanly

Etymology

From America + -an.

De América + -ano.

Meanings

noun

A native or inhabitant of America, especially of the United States of America.

Un nativo o habitante de América, especialmente de los Estados Unidos de América.

He is an American citizen.

Él es un ciudadano americano.

adjective

Relating to America or the United States of America.

Relativo a América o a los Estados Unidos de América.

American culture is diverse.

La cultura americana es diversa.

Example Sentences

Many American companies are based in Silicon Valley.

Muchas empresas americanas tienen su sede en Silicon Valley.

She speaks American English fluently.

Ella habla inglés americano con fluidez.

The American flag is red, white, and blue.

La bandera americana es roja, blanca y azul.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • All-American
    Totalmente americano
  • American cheese
    Queso americano
  • American Revolution
    Revolución americana

Idioms

  • As American as apple pie
    Más americano que el pastel de manzana
  • American exceptionalism
    Excepcionalismo americano
  • The American way
    El estilo americano
  • Melting pot (referring to American society)
    Crisol de razas (refiriéndose a la sociedad estadounidense)
  • Land of opportunity (referring to America)
    Tierra de oportunidades (refiriéndose a Estados Unidos)

Proverbs

  • God helps those who help themselves (American proverb)
    Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos (proverbio americano)
  • Time is money (American proverb)
    El tiempo es oro (proverbio americano)
  • A penny saved is a penny earned (American proverb)
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado (proverbio americano)
  • Don't count your chickens before they hatch (American proverb)
    No cuentes tus pollos antes de que nazcan (proverbio americano)
  • Actions speak louder than words (American proverb)
    Las acciones hablan más que las palabras (proverbio americano)

Usage Notes

When referring to people, 'American' is generally understood to mean 'from the United States'. It's important to be aware of this assumption and use more specific language when necessary (e.g., 'North American', 'South American').

Cuando se refiere a personas, 'americano' generalmente se entiende como 'de los Estados Unidos'. Es importante ser consciente de esta suposición y utilizar un lenguaje más específico cuando sea necesario (por ejemplo, 'norteamericano', 'sudamericano').

Notes for Learners

  • Be aware that using 'American' to refer to someone from the US can be sensitive in some contexts, especially in Latin America.

    Tenga en cuenta que usar 'Americano' para referirse a alguien de los EE. UU. puede ser delicado en algunos contextos, especialmente en América Latina.

  • Remember that 'American' can be both a noun and an adjective.

    Recuerda que 'Americano' puede ser tanto un sustantivo como un adjetivo.

  • Practice pronouncing 'American' correctly, paying attention to the stress on the second syllable.

    Practica pronunciar 'Americano' correctamente, prestando atención al estrés en la segunda sílaba.

Collocations

  • American dream
    Sueño americano
  • American football
    Fútbol americano
  • American culture
    Cultura americana

Common Mistakes

  • Confusing 'American' with 'North American' or 'South American'.

    Confundir 'Americano' con 'Norteamericano' o 'Sudamericano'.

  • Using 'American' when 'U.S. citizen' is more appropriate.

    Usar 'Americano' cuando 'Ciudadano estadounidense' es más apropiado.

  • For Spanish-speakers => assuming 'americano' always means 'from the USA' and not someone from the American continent

    Para hispanohablantes => asumiendo que 'americano' siempre significa 'de los EE.UU.' y no alguien del continente americano

Learning Tips

  • Practice using 'American' in different contexts to improve fluency.

    Practica usar 'Americano' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

  • Learn about American history and culture to better understand the word's nuances.

    Aprende sobre la historia y cultura americana para comprender mejor los matices de la palabra.

  • Pay attention to how native speakers use 'American' in conversation.

    Presta atención a cómo los hablantes nativos usan 'Americano' en la conversación.