Amounts
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- amount
- amounted
- amounting
Etymology
From the Old French 'amunter', meaning 'to go up, ascend, mount'. Ultimately from Latin 'ad montem', 'to the mountain'. The noun sense developed later from the verb.
Del francés antiguo 'amunter', que significa 'subir, ascender, montar'. En última instancia del latín 'ad montem', 'al monte'. El sentido del sustantivo se desarrolló más tarde a partir del verbo.
Meanings
A quantity of something, especially the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
Una cantidad de algo, especialmente el total de una cosa o cosas en número, tamaño, valor o extensión.
The total amounts of money collected were significant.
Las cantidades totales de dinero recaudado fueron significativas.
To be equivalent in effect or meaning; to add up to.
Ser equivalente en efecto o significado; ascender a.
His actions amounted to a betrayal.
Sus acciones equivalieron a una traición.
Example Sentences
The amounts of rainfall varied significantly across the region.
Las cantidades de lluvia variaron significativamente en toda la región.
The company donated large amounts of money to charity.
La empresa donó grandes cantidades de dinero a la caridad.
The evidence amounts to a strong case against the defendant.
La evidencia equivale a un caso sólido contra el acusado.
Phrases
-
in large amountsen grandes cantidades
-
a considerable amountuna cantidad considerable
-
to amount to somethingascender a algo
Idioms
-
It all amounts to the same thing.Todo se reduce a lo mismo.
-
Amounts to a hill of beans.Vale un pepino.
-
Add up to.Ascender a.
-
Not amount to much.No valer mucho.
-
In no small amount.En no poca cantidad.
Proverbs
-
Little amounts, often collected, become a great heap.Poco a poco se llena la olla.
-
Every little helps.Cada grano hace granero.
-
Penny wise, pound foolish.Ahorrar en chucherías y gastar en tonterías.
-
Many a little makes a mickle.Muchos pocos hacen un mucho.
-
Waste not, want not.El que guarda siempre tiene.
Usage Notes
When referring to something uncountable, use 'amount of'. When referring to something countable, use 'number of'.
Cuando se refiera a algo incontable, use 'cantidad de'. Cuando se refiera a algo contable, use 'número de'.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'amounts' is used as a noun or a verb.
Presta atención al contexto para comprender si 'cantidades' se usa como sustantivo o como verbo.
-
The use of articles (a, an, the) is important before the word 'amount' or 'amounts'.
El uso de artículos (a, an, the) es importante antes de la palabra 'cantidad' o 'cantidades'.
-
Remember the distinction between 'amount of' (uncountable) and 'number of' (countable).
Recuerda la distinción entre 'cantidad de' (incontable) y 'número de' (contable).
Collocations
-
large amountsgrandes cantidades
-
small amountspequeñas cantidades
-
total amountcantidad total
Common Mistakes
-
Confusing 'amount' with 'number' when referring to countable items. Use 'number' for countable items, 'amount' for uncountable.
Confundir 'cantidad' con 'número' al referirse a elementos contables. Use 'número' para elementos contables, 'cantidad' para incontables.
-
Incorrect use of articles (a, an, the) before 'amount'.
Uso incorrecto de artículos (a, an, the) antes de 'cantidad'.
-
Usar 'muy amount' para decir 'very amount.' La forma correcta es 'a large amount'.
Learning Tips
-
Use 'amounts' with countable and uncountable nouns, but be careful to choose the right article ('a', 'an', 'the').
Usa 'cantidades' con sustantivos contables e incontables, pero ten cuidado de elegir el artículo correcto ('a', 'an', 'the').
-
Pay attention to verb conjugation when using 'amount' as a verb.
Presta atención a la conjugación verbal cuando uses 'amount' como verbo.
-
Practice using 'amounts' in different contexts, such as finance, science, and everyday conversations.
Practica el uso de 'cantidades' en diferentes contextos, como finanzas, ciencia y conversaciones cotidianas.