Announced
Spanish Translation
Part of Speech
- verb (past participle)
- adjective
Word Forms
- announce
- announcing
- announces
Etymology
From Middle English *anuncien*, from Old French *anoncier*, from Latin *annuntiāre*, from ad- + nuntiāre (“to report, announce”).
Del inglés medio anuncien, del francés antiguo anoncier, del latín annuntiāre, de ad- + nuntiāre ('informar, anunciar').
Meanings
Having been declared or proclaimed; made known publicly or officially.
Habiendo sido declarado o proclamado; hecho público u oficialmente.
The winner was announced at the ceremony.
El ganador fue anunciado en la ceremonia.
Known or expected; anticipated.
Conocido o esperado; anticipado.
The announced changes will take effect next week.
Los cambios anunciados entrarán en vigor la próxima semana.
Example Sentences
The company announced record profits this quarter.
La compañía anunció ganancias récord este trimestre.
The president announced a new initiative to combat climate change.
El presidente anunció una nueva iniciativa para combatir el cambio climático.
It was announced that the meeting had been postponed.
Se anunció que la reunión había sido pospuesta.
Phrases
-
announce the newsanunciar las noticias
-
announce a decisionanunciar una decisión
-
announce the arrivalanunciar la llegada
Idioms
-
announce to the worldanunciar a los cuatro vientos
-
announce something from the rooftopsgritar algo a los cuatro vientos
-
an open secretsecreto a voces
-
well announcedbien anunciado
-
ill-announcedmal anunciado
Proverbs
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
The early bird catches the worm.A quien madruga, Dios le ayuda.
-
What is done cannot be undone.A lo hecho, pecho.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores y no buenas razones.
-
Look before you leap.Antes de hacer, piénsalo bien.
Usage Notes
Use 'announced' as the past participle of 'announce' or as an adjective describing something that has been announced.
Use 'anunciado' como el participio pasado de 'anunciar' o como un adjetivo que describe algo que ha sido anunciado.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used after 'announce'. Often, it's 'announce that...' or 'announce something to someone'.
Presta atención a la preposición utilizada después de 'anunciar'. A menudo, es 'anunciar que...' o 'anunciar algo a alguien'.
-
Remember the past participle form is 'announced' when using 'announce' in the passive voice.
Recuerda que la forma del participio pasado es 'anunciado' al usar 'anunciar' en la voz pasiva.
-
Be mindful of the context to choose the most appropriate synonym for 'announced'.
Ten en cuenta el contexto para elegir el sinónimo más apropiado para 'anunciado'.
Collocations
-
publicly announcedanunciado públicamente
-
officially announcedanunciado oficialmente
-
recently announcedanunciado recientemente
Common Mistakes
-
Confusing 'announce' with 'denounce'. 'Announce' means to declare, while 'denounce' means to criticize strongly.
Confundir 'anunciar' con 'denunciar'. 'Anunciar' significa declarar, mientras que 'denunciar' significa criticar fuertemente.
-
Misspelling 'announced' as 'anounced'.
Escribir mal 'announced' como 'anounced'.
-
Confundiendo 'haber anunciado' (haber anunciado) con 'ser anunciado' (ser anunciado)
Learning Tips
-
Use 'announced' to describe events, news, or results that have been officially communicated.
Usa 'anunciado' para describir eventos, noticias o resultados que han sido comunicados oficialmente.
-
Consider the context when choosing synonyms; 'declared' and 'proclaimed' may have different connotations.
Considera el contexto al elegir sinónimos; 'declarado' y 'proclamado' pueden tener diferentes connotaciones.
-
Check for correct verb tense when using 'announce' in sentences.
Verifica el tiempo verbal correcto al usar 'anunciar' en las oraciones.