Announcements
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- announce
- announced
- announcing
Etymology
From the verb 'announce', derived from Old French 'anoncer' (to proclaim), from Latin 'annuntiare' (to report, announce), from 'ad-' (to) + 'nuntiare' (to announce).
Del verbo 'anunciar', derivado del francés antiguo 'anoncer' (proclamar), del latín 'annuntiare' (informar, anunciar), de 'ad-' (a) + 'nuntiare' (anunciar).
Meanings
Public or formal notifications or statements.
Notificaciones o declaraciones públicas o formales.
The company made several important announcements at the conference.
La compañía hizo varios anuncios importantes en la conferencia.
The action of announcing something.
La acción de anunciar algo.
The announcement of the winner will be tomorrow.
El anuncio del ganador será mañana.
Example Sentences
Listen carefully to the announcements at the train station.
Escucha atentamente los anuncios en la estación de tren.
The school makes daily announcements over the intercom.
La escuela hace anuncios diarios por el intercomunicador.
We eagerly await the company's earnings announcements.
Esperamos con entusiasmo los anuncios de ganancias de la compañía.
Phrases
-
Make announcementsHacer anuncios
-
Listen to announcementsEscuchar anuncios
-
Announcements will be madeSe harán anuncios
Idioms
-
Spill the beans (make a premature announcement)Irse de la lengua (hacer un anuncio prematuro)
-
Let the cat out of the bag (reveal a secret announcement)Soltar la liebre (revelar un anuncio secreto)
-
Hold your horses (wait for an announcement)Tener paciencia (esperar un anuncio)
-
Read between the lines (understand the unspoken announcements)Leer entre líneas (comprender los anuncios no dichos)
-
On the grapevine (hearing announcements unofficially)Por la vid (escuchar anuncios extraoficialmente)
Proverbs
-
No news is good news (lack of announcements might indicate things are well)No hay noticias, buenas noticias (la falta de anuncios podría indicar que las cosas están bien)
-
A watched pot never boils (related to waiting for announcements)Una olla vigilada nunca hierve (relacionado con la espera de anuncios)
-
Actions speak louder than words (more impactful than mere announcements)Las acciones hablan más que las palabras (más impactante que los meros anuncios)
-
Don't count your chickens before they hatch (related to premature announcements)No cuentes tus pollos antes de que nazcan (relacionado con anuncios prematuros)
-
Haste makes waste (rushing announcements can lead to mistakes)La prisa causa desperdicio (apresurar los anuncios puede llevar a errores)
Usage Notes
The word 'announcements' is commonly used in contexts involving formal statements, public notices, or important information dissemination. It often refers to a collection or series of such statements.
La palabra 'anuncios' se usa comúnmente en contextos que involucran declaraciones formales, avisos públicos o la difusión de información importante. A menudo se refiere a una colección o serie de tales declaraciones.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation of 'announcements' - be sure to include the 's' sound at the end.
Presta atención a la pronunciación de 'anuncios'; asegúrate de incluir el sonido 's' al final.
-
Remember that 'announcements' is plural. Use 'announcement' for a singular notice.
Recuerda que 'anuncios' es plural. Usa 'anuncio' para un aviso singular.
-
When translating to Spanish, use the correct gender and number agreement: 'anuncios' (masculine plural).
Al traducir al español, usa el acuerdo correcto de género y número: 'anuncios' (masculino plural).
Collocations
-
Official announcementsAnuncios oficiales
-
Public announcementsAnuncios públicos
-
Important announcementsAnuncios importantes
Common Mistakes
-
Forgetting the plural 's' when referring to multiple announcements.
Olvidar la 's' plural al referirse a varios anuncios.
-
Mispronouncing the vowel sounds in 'announcements'.
Pronunciar incorrectamente los sonidos vocales en 'anuncios'.
-
Using the singular form 'announcement' when the plural form is required.
Usar la forma singular 'anuncio' cuando se requiere la forma plural.
Learning Tips
-
Use 'announcements' when referring to a collection of notices, rather than a single one.
Usa 'anuncios' cuando te refieras a una colección de avisos, en lugar de uno solo.
-
Practice pronouncing 'announcements' clearly and slowly.
Practica pronunciar 'anuncios' clara y lentamente.
-
In Spanish, remember to use the masculine plural 'anuncios'.
En español, recuerda usar el plural masculino 'anuncios'.