Antique
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- antiques
- antiqued
- antiquing
Etymology
From French 'antique', from Latin 'antiquus' (old, ancient).
Del francés 'antique', del latín 'antiquus' (viejo, antiguo).
Meanings
An object that is old and often valuable, especially one of historical or artistic interest.
Un objeto que es antiguo y a menudo valioso, especialmente uno de interés histórico o artístico.
The shop specializes in antique furniture.
La tienda se especializa en muebles antiguos.
Relating to or belonging to the distant past.
Relativo a o perteneciente al pasado distante.
The antique clock was worth a fortune.
El reloj antiguo valía una fortuna.
Example Sentences
She collects antique dolls.
Ella colecciona muñecas antiguas.
This is a valuable antique.
Este es un valioso objeto antiguo.
The antique car show is this weekend.
La exhibición de autos antiguos es este fin de semana.
Phrases
-
a piece of antiqueuna pieza antigua
-
in antique conditionen condición antigua
-
collecting antiquescoleccionar antigüedades
Idioms
-
old as the hillsmás viejo que Matusalén
-
a blast from the pastun soplo del pasado
-
set in one's wayscerrado en sus ideas
-
long in the toothviejo como la quema
-
gone to seedestar hecho un desastre
Proverbs
-
The old ways are the best.Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
Don't look a gift horse in the mouth.A caballo regalado no le mires el diente.
-
There's no place like home.Como en casa, en ningún sitio.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
The term 'antique' is generally applied to items that are at least 100 years old, although this can vary.
El término 'antiguo' generalmente se aplica a artículos que tienen al menos 100 años, aunque esto puede variar.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'antique' is used as a noun or an adjective.
Presta atención al contexto para entender si 'antiguo' se usa como sustantivo o adjetivo.
-
Be aware that 'antique' generally refers to items that are at least 100 years old.
Ten en cuenta que 'antiguo' generalmente se refiere a artículos que tienen al menos 100 años.
-
Distinguish 'antique' from 'vintage', which can refer to items from a more recent era.
Distingue 'antiguo' de 'vintage', que puede referirse a artículos de una época más reciente.
Collocations
-
antique furnituremuebles antiguos
-
antique shoptienda de antigüedades
-
antique dealeranticuario
Common Mistakes
-
Misusing 'antique' to describe something merely old or used.
Usar incorrectamente 'antiguo' para describir algo meramente viejo o usado.
-
Confusing 'antique' with 'vintage', which refers to a less old item of style from a previous era.
Confundir 'antiguo' con 'vintage', que se refiere a un artículo de estilo menos antiguo de una época anterior.
-
Incorrect agreement of gender/number when using the Spanish translation.
Concordancia incorrecta de género/número al usar la traducción al español.
Learning Tips
-
Use the word 'antique' to describe furniture, jewelry, and other decorative objects.
Usa la palabra 'antiguo' para describir muebles, joyas y otros objetos decorativos.
-
Practice using 'antique' in sentences about history and art.
Practica usar 'antiguo' en oraciones sobre historia y arte.
-
Try writing a short story featuring an antique object.
Intenta escribir una historia corta que presente un objeto antiguo.