Appearance

/əˈpɪərəns/

Spanish Translation

apariencia

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • appear
  • appearing
  • appears

Etymology

From Old French *aparance*, from Latin *apparentia*, from *apparens*, present participle of *apparere* (“to appear”).

Del francés antiguo *aparance*, del latín *apparentia*, de *apparens*, participio presente de *apparere* (“aparecer”).

Meanings

noun

The way that someone or something looks.

El aspecto que tiene alguien o algo.

The appearance of the building was quite modern.

La apariencia del edificio era bastante moderna.

noun

An outward or surface aspect.

Un aspecto externo o superficial.

Things aren't always what they seem; appearances can be deceiving.

Las cosas no siempre son lo que parecen; las apariencias pueden engañar.

noun

The act of appearing or becoming visible.

El acto de aparecer o hacerse visible.

Her sudden appearance surprised everyone.

Su repentina aparición sorprendió a todos.

Example Sentences

His disheveled appearance suggested he had a rough night.

Su apariencia desaliñada sugería que había tenido una noche difícil.

The band made a surprise appearance at the concert.

La banda hizo una aparición sorpresa en el concierto.

First impressions are important; pay attention to your appearance.

Las primeras impresiones son importantes; presta atención a tu apariencia.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • keep up appearances
    guardar las apariencias
  • deceptive appearances
    apariencias engañosas
  • judge by appearances
    juzgar por las apariencias

Idioms

  • put on an appearance
    dar el pego
  • all appearances to the contrary
    a pesar de las apariencias
  • at first appearance
    a primera vista
  • things are not always what they seem
    las apariencias engañan
  • a wolf in sheep's clothing
    un lobo con piel de oveja

Proverbs

  • Appearances can be deceiving.
    Las apariencias engañan.
  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Handsome is as handsome does.
    La belleza está en el interior.
  • Clothes make the man.
    El hábito no hace al monje.

Usage Notes

The word 'appearance' can be used in both literal and figurative senses. It can refer to physical appearance, as well as the way something seems to be.

La palabra 'apariencia' se puede usar tanto en sentido literal como figurado. Puede referirse a la apariencia física, así como a la forma en que algo parece ser.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the nuance of 'appearance'.

    Presta atención al contexto para comprender el matiz de 'apariencia'.

  • Practice using 'appearance' with different adjectives to describe various looks.

    Practica el uso de 'apariencia' con diferentes adjetivos para describir diversas apariencias.

  • Remember that 'appearance' can also refer to the act of showing up.

    Recuerda que 'apariencia' también puede referirse al acto de aparecer.

Collocations

  • physical appearance
    apariencia física
  • outward appearance
    apariencia externa
  • make an appearance
    hacer una aparición

Common Mistakes

  • Confusing 'appearance' with 'apparition' (ghost).

    Confundir 'apariencia' con 'aparición' (fantasma).

  • Using 'appearance' when 'look' would be more appropriate in informal contexts.

    Usar 'apariencia' cuando 'look' sería más apropiado en contextos informales.

  • Olvidar la ortografía correcta.

Learning Tips

  • Use 'appearance' to describe the visual qualities of something.

    Usa 'apariencia' para describir las cualidades visuales de algo.

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'appearance' is intended.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'apariencia' se pretende.

  • Practice using 'appearance' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'apariencia' en diferentes estructuras de oraciones.