Appears

/əˈpɪərz/

Spanish Translation

aparece

Part of Speech

  • verb
  • linking verb

Word Forms

  • appear
  • appearing
  • appeared

Etymology

From Old French aparoir, from Latin apparēre, from ad- + parēre (“to come forth, appear”).

Del francés antiguo aparoir, del latín apparēre, de ad- + parēre («aparecer, surgir»).

Meanings

verb

To become visible or noticeable.

Hacerse visible o perceptible.

A rainbow appears after the rain.

Un arcoíris aparece después de la lluvia.

verb

To seem or give the impression of being.

Parecer o dar la impresión de ser.

He appears to be tired.

Él parece estar cansado.

Example Sentences

The sun appears to rise in the east.

El sol aparece salir por el este.

She appears confident, but she's actually nervous.

Ella aparece segura de sí misma, pero en realidad está nerviosa.

My name appears on the list.

Mi nombre aparece en la lista.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as it appears
    tal como aparece
  • it appears that
    parece ser que
  • appear on the horizon
    aparecer en el horizonte

Idioms

  • Things are not always as they appear.
    Las cosas no siempre son como parecen.
  • Appearances can be deceiving.
    Las apariencias engañan.
  • put in an appearance
    hacer acto de presencia
  • to keep up appearances
    guardar las apariencias
  • to have the appearance of
    tener la apariencia de

Proverbs

  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • Appearances are deceiving.
    Las apariencias engañan.
  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son las más profundas.
  • Beauty is only skin deep.
    La belleza está sólo en la piel.

Usage Notes

Often used with 'to be' + adjective to describe a state or condition (e.g., appears to be happy). It can also describe something becoming visible.

A menudo se usa con 'to be' + adjetivo para describir un estado o condición (ej., parece estar feliz). También puede describir algo que se vuelve visible.

Notes for Learners

  • Be careful with the preposition following 'appear'. 'Appear to' is the most common usage.

    Ten cuidado con la preposición que sigue a 'appear'. 'Appear to' es el uso más común.

  • Distinguish between 'appear' (verb) and 'appearance' (noun).

    Distingue entre 'appear' (verbo) y 'appearance' (sustantivo).

  • Practice using 'appears' in different tenses and contexts to get a better grasp of its usage.

    Practica usar 'aparece' en diferentes tiempos y contextos para comprender mejor su uso.

Collocations

  • appears to be
    parece ser
  • appears suddenly
    aparece de repente
  • appears clearly
    aparece claramente

Common Mistakes

  • Incorrect use of 'appears like' instead of 'appears to be'.

    Uso incorrecto de 'appears like' en lugar de 'appears to be'.

  • Confusing 'appear' with 'disappear'.

    Confundir 'appear' con 'disappear'.

  • Misunderstanding the connotation of uncertainty or seeming.

    Malinterpretar la connotación de incertidumbre o apariencia.

Learning Tips

  • Use 'appears' to express uncertainty or a provisional observation.

    Usa 'aparece' para expresar incertidumbre o una observación provisional.

  • When describing someone's feelings, consider using 'appears to be' instead of 'is'.

    Al describir los sentimientos de alguien, considera usar 'parece ser' en lugar de 'es'.

  • Pay attention to the context. 'Appears' can indicate both visual visibility and a state of seeming.

    Presta atención al contexto. 'Aparece' puede indicar tanto visibilidad visual como un estado de apariencia.