Append

/əˈpend/

Spanish Translation

adjuntar

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • appends
  • appended
  • appending

Etymology

From Old French appendre, from Latin appendere, from ad- + pendere to hang.

Del francés antiguo appendre, del latín appendere, de ad- + pendere colgar.

Meanings

verb

To add something as an attachment or supplement.

Agregar algo como un archivo adjunto o suplemento.

Please append your signature to the document.

Por favor, adjunte su firma al documento.

verb

(In computer science) To add data to the end of a file or string.

(En informática) Agregar datos al final de un archivo o cadena de texto.

The program appends the log data to the existing file.

El programa adjunta los datos del registro al archivo existente.

Example Sentences

The programmer appended the new code to the existing script.

El programador añadió el nuevo código al script existente.

I will append the relevant documents to this email.

Adjuntaré los documentos relevantes a este correo electrónico.

They decided to append a chapter to the end of the book.

Decidieron agregar un capítulo al final del libro.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • append to the end
    adjuntar al final
  • append as an attachment
    adjuntar como un archivo adjunto
  • append to the list
    adjuntar a la lista

Idioms

  • There are no common idioms directly using 'append'.
    No hay modismos comunes que usen directamente 'append'.

Proverbs

  • There are no common proverbs directly using 'append'.
    No hay proverbios comunes que usen directamente 'append'.

Usage Notes

The word 'append' is often used in formal contexts, especially in legal or technical writing. In casual conversation, 'add' or 'attach' might be more common.

La palabra 'adjuntar' se usa a menudo en contextos formales, especialmente en la escritura legal o técnica. En una conversación informal, 'agregar' o 'anexar' podría ser más común.

Notes for Learners

  • 'Append' implies adding something to the end of something else.

    'Adjuntar' implica agregar algo al final de otra cosa.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'append'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'adjuntar'.

  • Practice using 'append' in your writing to become more comfortable with the word.

    Practica usar 'adjuntar' en tu escritura para sentirte más cómodo con la palabra.

Collocations

  • append data
    adjuntar datos
  • append a file
    adjuntar un archivo
  • append a document
    adjuntar un documento

Common Mistakes

  • Confusing 'append' with 'apply'. 'Append' means to add, while 'apply' means to put to use.

    Confundir 'adjuntar' con 'aplicar'. 'Adjuntar' significa agregar, mientras que 'aplicar' significa poner en uso.

  • Using 'append' when 'add' is more appropriate for general usage.

    Usar 'adjuntar' cuando 'agregar' es más apropiado para el uso general.

  • Using "aprender" instead of "adjuntar" in Spanish. Remember their meanings are different.

Learning Tips

  • Try using 'append' in sentences related to programming or document editing.

    Intenta usar 'adjuntar' en oraciones relacionadas con la programación o la edición de documentos.

  • Use 'append' when you want to specify that you are adding something to the end of something else.

    Usa 'adjuntar' cuando quieras especificar que estás añadiendo algo al final de otra cosa.

  • Review examples of how 'append' is used in programming languages like Python or Java.

    Revisa ejemplos de cómo se usa 'adjuntar' en lenguajes de programación como Python o Java.