Applicable

/ˈæplɪkəbl̩/

Spanish Translation

aplicable

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • apply
  • application
  • applicability

Etymology

From Late Latin applicabilis, from applicare ("to apply").

Del latín tardío applicabilis, derivado de applicare ("aplicar").

Meanings

adjective

Capable of being applied; relevant or suitable.

Que puede ser aplicado; relevante o adecuado.

This rule is not applicable to your situation.

Esta regla no es aplicable a tu situación.

Example Sentences

The law is applicable to all citizens.

La ley es aplicable a todos los ciudadanos.

This discount is only applicable to students.

Este descuento solo es aplicable a estudiantes.

Are these techniques applicable to our project?

¿Son estas técnicas aplicables a nuestro proyecto?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • where applicable
    donde sea aplicable
  • to be applicable to
    ser aplicable a
  • rules applicable to
    reglas aplicables a

Idioms

  • Not applicable (N/A)
    No aplicable (N/A)
  • If the shoe fits, wear it
    A quien le venga el sayo, que se lo ponga
  • One size fits all (rarely applicable literally)
    Talla única (raramente aplicable literalmente)
  • across the board
    en general
  • all things being equal
    siendo todo igual

Proverbs

  • What is good for the goose is good for the gander.
    Lo que es bueno para la oca, es bueno para el ganso.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cuentes los pollos antes de que nazcan.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.

Usage Notes

The word 'applicable' is often used in legal, technical, and formal contexts to indicate relevance or suitability.

La palabra 'aplicable' se utiliza a menudo en contextos legales, técnicos y formales para indicar relevancia o idoneidad.

Notes for Learners

  • Remember that 'applicable' describes something that can be applied or is relevant. Try to connect it to the verb 'apply'.

    Recuerda que 'aplicable' describe algo que se puede aplicar o es relevante. Intenta conectarlo con el verbo 'aplicar'.

  • Pay attention to the context to understand if something is indeed 'applicable' or not.

    Presta atención al contexto para comprender si algo es realmente 'aplicable' o no.

  • Practice using 'applicable' in your own sentences to solidify your understanding.

    Practica usar 'aplicable' en tus propias oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • generally applicable
    generalmente aplicable
  • widely applicable
    ampliamente aplicable
  • directly applicable
    directamente aplicable

Common Mistakes

  • Confusing 'applicable' with 'application'. 'Applicable' is an adjective, while 'application' is a noun.

    Confundir 'aplicable' con 'aplicación'. 'Aplicable' es un adjetivo, mientras que 'aplicación' es un sustantivo.

  • Using 'applicable' when 'appropriate' or 'suitable' would be more precise. Consider the nuance.

    Usar 'aplicable' cuando 'apropiado' o 'adecuado' sería más preciso. Considera el matiz.

  • None

    Omitir la preposición correcta al usar 'aplicable a...' ('aplicable a la situación').

Learning Tips

  • Use 'applicable' in sentences about rules, laws, and regulations.

    Usa 'aplicable' en oraciones sobre reglas, leyes y regulaciones.

  • Consider using synonyms like 'relevant' or 'pertinent' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'relevante' o 'pertinente' para variar.

  • Be mindful of the context to ensure 'applicable' is the right word.

    Ten en cuenta el contexto para asegurarte de que 'aplicable' sea la palabra correcta.