Application

/ˌæplɪˈkeɪʃən/

Spanish Translation

solicitud

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • applications
  • applied
  • applying

Etymology

From Latin applicātiōnem, from applicāre 'to attach'

Del latín applicātiōnem, de applicāre 'aplicar, adjuntar'

Meanings

noun

A formal request to an authority for something.

Solicitud formal a una autoridad para algo.

He submitted an application for a job.

Él presentó una solicitud para un trabajo.

noun

The action of putting something to a specific use or purpose.

La acción de poner algo en un uso o propósito específico.

The application of this principle is widespread.

La aplicación de este principio es generalizada.

noun

A computer program designed to perform a specific task.

Un programa de ordenador diseñado para realizar una tarea específica.

This application allows you to edit photos.

Esta aplicación te permite editar fotos.

Example Sentences

The application process was quite lengthy.

El proceso de solicitud fue bastante largo.

He is proficient in the application of statistical methods.

Él es competente en la aplicación de métodos estadísticos.

I downloaded a new application for managing my finances.

Descargué una nueva aplicación para gestionar mis finanzas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • submit an application
    presentar una solicitud
  • fill out an application
    rellenar una solicitud
  • pending application
    solicitud pendiente

Idioms

  • apply oneself
    aplicarse
  • hard work and application
    trabajo duro y aplicación
  • make an application
    hacer una solicitud
  • application is the key to success
    La aplicación es la clave del éxito
  • blind application
    solicitud ciega

Proverbs

  • Diligence is the mother of good fortune.
    La diligencia es la madre de la buena fortuna.
  • Little strokes fell great oaks.
    Pequeños golpes derriban grandes robles.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • The early bird catches the worm.
    Al que madruga, Dios le ayuda.
  • Slow and steady wins the race.
    Lento pero seguro gana la carrera.

Usage Notes

In the context of technology, 'application' often refers to a software program. In a formal setting, it usually refers to a request.

En el contexto de la tecnología, 'application' a menudo se refiere a un programa de software. En un entorno formal, generalmente se refiere a una solicitud.

Notes for Learners

  • Be aware that 'application' can refer to both a request and a software program.

    Ten en cuenta que 'application' puede referirse tanto a una solicitud como a un programa de software.

  • Pay attention to the context to understand which meaning is intended.

    Presta atención al contexto para entender qué significado se pretende.

  • In technical contexts, 'application' almost always means 'software application'.

    En contextos técnicos, 'application' casi siempre significa 'aplicación de software'.

Collocations

  • job application
    solicitud de empleo
  • application form
    formulario de solicitud
  • mobile application
    aplicación móvil

Common Mistakes

  • Confusing 'application' with 'implication'.

    Confundir 'application' con 'implication'.

  • Using 'apply' as a noun instead of 'application'.

    Usar 'apply' como sustantivo en lugar de 'application'.

  • missing mistake

    falta el error

Learning Tips

  • Use 'application' in various contexts to understand its different meanings.

    Usa 'application' en varios contextos para entender sus diferentes significados.

  • Focus on the specific field to understand the nuanced meaning of the word.

    Enfócate en el campo específico para entender el significado matizado de la palabra.

  • Be aware of the different connotations it has in different situations.

    Sé consciente de las diferentes connotaciones que tiene en diferentes situaciones.