Apply

/əˈplaɪ/

Spanish Translation

aplicar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • apply
  • applies
  • applied
  • applying

Etymology

From Old French 'aplier', from Latin 'applicare' ('to attach, join to').

Del francés antiguo 'aplier', del latín 'applicare' ('adherir, unir a').

Meanings

verb

To put something to a specific use or task.

Poner algo en un uso o tarea específica.

Apply the cream liberally to the affected area.

Aplique la crema generosamente en el área afectada.

verb

To make a formal request, usually in writing.

Hacer una solicitud formal, generalmente por escrito.

I decided to apply for the job.

Decidí solicitar el trabajo.

verb

To be relevant or applicable.

Ser relevante o aplicable.

These rules apply to everyone.

Estas reglas se aplican a todos.

Example Sentences

She applied for a visa to travel to Europe.

Ella solicitó una visa para viajar a Europa.

You need to apply yourself if you want to succeed.

Tienes que esforzarte si quieres tener éxito.

The new regulations apply to all businesses.

Las nuevas regulaciones se aplican a todas las empresas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • apply oneself
    aplicarse
  • apply in person
    aplicar en persona
  • apply the finishing touches
    dar los toques finales

Idioms

  • apply elbow grease
    echarle codos
  • apply the brakes
    poner freno
  • apply a band-aid solution
    poner una curita
  • apply common sense
    usar el sentido común
  • apply oneself to the task
    dedicarse a la tarea

Proverbs

  • Apply yourself and heaven will help you.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • Knowledge is of no value unless you apply it.
    El saber no ocupa lugar.
  • Necessity is the mother of invention; apply yourself, and you shall invent.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • Apply the right medicine to the right disease.
    A cada cerdo le llega su San Martín.
  • If you don't apply yourself, you will get nothing.
    El que no arriesga, no gana.

Usage Notes

The word 'apply' is versatile and can be used in various contexts, from physical actions to abstract concepts.

La palabra 'aplicar' es versátil y se puede usar en varios contextos, desde acciones físicas hasta conceptos abstractos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition that follows 'apply'. 'Apply for' is used for requests, while 'apply to' can indicate relevance or the target of an action.

    Presta atención a la preposición que sigue a 'aplicar'. 'Apply for' se usa para solicitudes, mientras que 'apply to' puede indicar relevancia o el objetivo de una acción.

  • Remember the reflexive use of 'apply' (e.g., 'apply yourself') which means to dedicate oneself to a task.

    Recuerda el uso reflexivo de 'aplicar' (por ejemplo, 'aplicarse') que significa dedicarse a una tarea.

  • Be aware of the different meanings of 'apply' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'aplicar' según el contexto.

Collocations

  • apply for a job
    solicitar un trabajo
  • apply pressure
    aplicar presión
  • apply the rules
    aplicar las reglas

Common Mistakes

  • Confusing 'apply' with 'imply'. 'Apply' means to put into use or request, while 'imply' means to suggest indirectly.

    Confundir 'aplicar' con 'implicar'. 'Aplicar' significa poner en uso o solicitar, mientras que 'implicar' significa sugerir indirectamente.

  • Incorrectly using 'apply to' when 'apply for' is needed (and vice versa).

    Usar incorrectamente 'apply to' cuando se necesita 'apply for' (y viceversa).

  • Misusing apply when you mean to use another verb, like 'administer' or 'use'.

    Usar incorrectamente 'aplicar' cuando se quiere usar otro verbo, como 'administrar' o 'usar'.

Learning Tips

  • Use 'apply' to describe the act of putting something into use.

    Usa 'aplicar' para describir el acto de poner algo en uso.

  • Remember that 'apply' can also mean to request something formally.

    Recuerda que 'aplicar' también puede significar solicitar algo formalmente.

  • Consider the context to determine the specific meaning of 'apply'.

    Considera el contexto para determinar el significado específico de 'aplicar'.