Appropriate

/əˈproʊpriət/

Spanish Translation

apropiado

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • appropriate (adjective)
  • appropriately (adverb)
  • appropriateness (noun)
  • appropriate (verb)
  • appropriated (past tense)
  • appropriating (present participle)
  • appropriates (3rd person singular present)

Etymology

From Late Latin appropriatus, past participle of appropriare ("to make one's own"), from ad- ("to") + proprius ("one's own, proper").

Del latín tardío appropriatus, participio pasado de appropriare ("hacer propio"), de ad- ("a") + proprius ("propio, adecuado").

Meanings

adjective

Suitable or fitting for a particular purpose, person, occasion, etc.

Adecuado o conveniente para un propósito, persona, ocasión, etc., en particular.

Is this film appropriate for young children?

¿Es esta película apropiada para niños pequeños?

verb

To take (something) for one's own use, typically without permission or illegally.

Tomar (algo) para el uso propio, normalmente sin permiso o ilegalmente.

He was accused of appropriating company funds.

Fue acusado de apropiarse de fondos de la empresa.

Example Sentences

It is not appropriate to wear jeans to a formal event.

No es apropiado usar jeans para un evento formal.

The government appropriated funds for disaster relief.

El gobierno asignó fondos para el alivio de desastres.

Her behavior was not appropriate in the workplace.

Su comportamiento no fue apropiado en el lugar de trabajo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • appropriate for the occasion
    apropiado para la ocasión
  • not appropriate at this time
    no apropiado en este momento
  • take appropriate measures
    tomar las medidas apropiadas

Idioms

  • not the appropriate time or place
    no es el momento ni el lugar apropiado
  • act appropriately
    actuar apropiadamente
  • deem it appropriate
    considerarlo apropiado
  • if appropriate
    si es apropiado
  • deemed appropriate
    considerado apropiado

Proverbs

  • There is a time and a place for everything.
    Hay un tiempo y un lugar para todo.
  • When in Rome, do as the Romans do.
    Donde fueres, haz lo que vieres.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cantes victoria antes de tiempo.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Moderation in all things.
    En el término medio está la virtud.

Usage Notes

The adjective 'appropriate' usually precedes the noun it modifies. The verb 'appropriate' is often used in formal or legal contexts.

El adjetivo 'apropiado' generalmente precede al sustantivo que modifica. El verbo 'apropiarse' se usa a menudo en contextos formales o legales.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'appropriate' is being used as an adjective or a verb.

    Presta atención al contexto para determinar si 'apropiado' se utiliza como adjetivo o como verbo.

  • Practice using 'appropriate' in different sentence structures to improve your fluency.

    Practica el uso de 'apropiado' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Don't confuse 'appropriate' with other similar-sounding words.

    No confundas 'apropiado' con otras palabras de sonido similar.

Collocations

  • appropriate behavior
    comportamiento apropiado
  • appropriate action
    acción apropiada
  • appropriate attire
    atuendo apropiado

Common Mistakes

  • Misusing 'appropriate' and 'adequate'. 'Appropriate' implies suitability, while 'adequate' means sufficient.

    Usar incorrectamente 'apropiado' y 'adecuado'. 'Apropiado' implica idoneidad, mientras que 'adecuado' significa suficiente.

  • Using 'appropriate' as a noun (it is primarily an adjective and verb).

    Usar 'apropiado' como sustantivo (es principalmente un adjetivo y un verbo).

  • N/A

Learning Tips

  • Use 'appropriate' when you want to emphasize the suitability of something for a specific context.

    Usa 'apropiado' cuando quieras enfatizar la idoneidad de algo para un contexto específico.

  • Consider the connotations of 'appropriate' as a verb, as it can sometimes imply unethical behavior.

    Considera las connotaciones de 'apropiarse' como verbo, ya que a veces puede implicar un comportamiento poco ético.

  • Explore synonyms to find the most precise word for your meaning.

    Explora sinónimos para encontrar la palabra más precisa para tu significado.