Approved

/əˈpruːvd/

Spanish Translation

aprobado

Part of Speech

  • verb (past participle)
  • adjective

Word Forms

  • approve
  • approves
  • approving

Etymology

From Middle English approven, from Old French aprover, from Latin approbare ('to approve').

Del inglés medio approven, del francés antiguo aprover, del latín approbare ('aprobar').

Meanings

verb (past participle)

Officially accepted or considered satisfactory.

Aceptado oficialmente o considerado satisfactorio.

The plan was approved by the committee.

El plan fue aprobado por el comité.

adjective

Having official acceptance or authorization.

Que tiene aceptación u autorización oficial.

This is an approved vendor.

Este es un proveedor aprobado.

Example Sentences

The budget was approved after a long debate.

El presupuesto fue aprobado después de un largo debate.

The new drug has been approved for use.

El nuevo medicamento ha sido aprobado para su uso.

She is an approved teacher in this school.

Ella es una profesora aprobada en esta escuela.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • duly approved
    debidamente aprobado
  • get approved
    ser aprobado
  • be approved for
    ser aprobado para

Idioms

  • give the green light (approved)
    dar luz verde
  • get the nod (approved)
    recibir el visto bueno
  • stamp of approval
    sello de aprobación
  • pass with flying colors (approved)
    aprobar con honores
  • have one's blessing (approved)
    tener la bendición de alguien

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder (Relating to acceptance and approval through longing)
    La ausencia causa mayor afecto
  • Actions speak louder than words (Relating to actions demonstrating approval)
    Obras son amores y no buenas razones
  • Beauty is in the eye of the beholder (Approval is subjective)
    La belleza está en el ojo del que mira
  • Better late than never (Approval even belatedly is welcome)
    Más vale tarde que nunca
  • Don't count your chickens before they hatch (Premature approval can be risky)
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo

Usage Notes

'Approved' is often used in formal contexts to indicate official sanction or permission.

'Aprobado' se usa a menudo en contextos formales para indicar sanción o permiso oficial.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'approved' is being used as a past participle or an adjective.

    Presta atención al contexto para comprender si 'aprobado' se usa como participio pasado o como adjetivo.

  • Familiarize yourself with the different synonyms and antonyms to expand your vocabulary.

    Familiarízate con los diferentes sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario.

  • Practice using 'approved' in sentences related to your field of study or work.

    Practica el uso de 'aprobado' en oraciones relacionadas con tu campo de estudio o trabajo.

Collocations

  • officially approved
    oficialmente aprobado
  • government approved
    aprobado por el gobierno
  • approved method
    método aprobado

Common Mistakes

  • Confusing 'approve' (verb) with 'approved' (past participle/adjective).

    Confundir 'approve' (verbo) con 'approved' (participio pasado/adjetivo).

  • Incorrectly using 'approved' as a synonym for 'like'.

    Usar incorrectamente 'approved' como sinónimo de 'gustar'.

  • Olvidar conjugar correctamente el verbo 'aprobar' en español al traducir oraciones.

Learning Tips

  • Use 'approved' to show formal acceptance or authorization.

    Usa 'aprobado' para mostrar aceptación o autorización formal.

  • Consider the context to select the most accurate synonym of 'approved'.

    Considera el contexto para seleccionar el sinónimo más preciso de 'aprobado'.

  • Practice using 'approved' in different sentence structures to enhance understanding.

    Practica usar 'aprobado' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la comprensión.