Approximately
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
Word Forms
- approximate
- approximating
- approximation
Etymology
From approximate + -ly.
Del latín 'approximatus', participio pasado de 'approximare', acercarse. Sufijo '-mente' para formar adverbios.
Meanings
Close to the actual, but not completely accurate or exact.
Cercano a la cantidad o valor real, pero no exacto.
The meeting will last approximately two hours.
La reunión durará aproximadamente dos horas.
Example Sentences
The cost is approximately $100.
El costo es de aproximadamente $100.
Approximately half of the students passed the exam.
Aproximadamente la mitad de los estudiantes aprobaron el examen.
The distance is approximately 5 miles.
La distancia es de aproximadamente 5 millas.
Phrases
-
approximately in the region ofaproximadamente en la región de
-
approximately speakingaproximadamente hablando
-
more or less approximatelymás o menos aproximadamente
Idioms
-
ballpark figurecifra aproximada
-
close enoughbastante cerca
-
give or takemás o menos
-
in the neighborhood ofalrededor de
-
rough estimateestimación aproximada
Proverbs
-
Close but no cigarCasi, pero no
-
That's about right.Eso es más o menos correcto.
-
Near enough is good enoughLo suficientemente cerca es lo suficientemente bueno
-
A miss is as good as a mileFallar por poco es lo mismo que fallar por mucho
-
Half a loaf is better than no breadMás vale algo que nada
Usage Notes
Used to indicate an estimation or an inexact value. Often used before numbers or quantities.
Se utiliza para indicar una estimación o un valor inexacto. A menudo se usa antes de números o cantidades.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the level of precision required.
Presta atención al contexto para entender el nivel de precisión requerido.
-
Use 'approximately' when you're not sure about the exact number or amount.
Usa 'aproximadamente' cuando no estés seguro del número o cantidad exactos.
-
Don't overuse 'approximately'; sometimes it's better to give a range.
No uses 'aproximadamente' en exceso; a veces es mejor dar un rango.
Collocations
-
approximately equalaproximadamente igual
-
approximately the sameaproximadamente lo mismo
-
approximately equivalentaproximadamente equivalente
Common Mistakes
-
Using 'approximate' instead of 'approximately' when an adverb is needed.
Usar 'aproximado' en lugar de 'aproximadamente' cuando se necesita un adverbio.
-
Overstating the precision after using 'approximately'.
Exagerar la precisión después de usar 'aproximadamente'.
-
Confundir 'aproximadamente' con 'próximamente'.
Learning Tips
-
Use 'approximately' to soften statements that might not be entirely accurate.
Usa 'aproximadamente' para suavizar declaraciones que podrían no ser del todo exactas.
-
When providing estimates, 'approximately' adds a degree of uncertainty.
Al proporcionar estimaciones, 'aproximadamente' añade un grado de incertidumbre.
-
Practicing usage in varied sentences will increase fluency.
Practicar el uso en oraciones variadas aumentará la fluidez.