Arrangements

/əˈreɪndʒmənts/

Spanish Translation

arreglos

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • arrangement
  • arranging
  • arranged

Etymology

From the verb 'arrange', ultimately from Old French 'arrangier' meaning 'to put in order'.

Del verbo 'arrange', en última instancia del francés antiguo 'arrangier' que significa 'poner en orden'.

Meanings

noun

The act or process of arranging; the state of being arranged.

El acto o proceso de organizar; el estado de estar organizado.

The arrangements for the meeting are complete.

Los arreglos para la reunión están completos.

noun

A plan or preparation for something.

Un plan o preparación para algo.

What are your arrangements for the weekend?

¿Cuáles son tus arreglos para el fin de semana?

noun

A musical adaptation of a composition.

Una adaptación musical de una composición.

This is a beautiful string arrangement of the song.

Este es un hermoso arreglo de cuerdas de la canción.

Example Sentences

We need to finalize the arrangements for the conference.

Necesitamos finalizar los arreglos para la conferencia.

She made arrangements to meet him at the airport.

Ella hizo arreglos para reunirse con él en el aeropuerto.

The floral arrangements were beautiful at the wedding.

Los arreglos florales fueron hermosos en la boda.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under arrangements with
    bajo arreglos con
  • make suitable arrangements
    hacer arreglos adecuados
  • prior arrangements
    arreglos previos

Idioms

  • a marriage of convenience (referring to an arrangement)
    un matrimonio por conveniencia
  • get your ducks in a row (meaning to make arrangements)
    ponerse las pilas (arreglarse)
  • play it by ear (meaning to proceed without arrangements)
    improvisar
  • in the works (referring to arrangements being made)
    en proceso
  • iron out the details (finalize arrangements)
    limar asperezas

Proverbs

  • A place for everything, and everything in its place.
    Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa.
  • By failing to prepare, you are preparing to fail.
    Al no prepararse, te estás preparando para fallar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.
  • Well begun is half done.
    Bien empezado, medio hecho.
  • Plan your work, then work your plan.
    Planea tu trabajo, luego trabaja tu plan.

Usage Notes

The word 'arrangements' is often used in the plural form, even when referring to a single plan or preparation. In musical contexts, 'arrangement' can be singular or plural.

La palabra 'arrangements' se usa a menudo en forma plural, incluso cuando se refiere a un solo plan o preparación. En contextos musicales, 'arrangement' puede ser singular o plural.

Notes for Learners

  • Remember that 'arrangements' is usually plural, even when referring to one plan.

    Recuerda que 'arreglos' suele ser plural, incluso cuando se refiere a un plan.

  • Be careful not to confuse 'arrangements' with similar words like 'agreements' or 'deals'.

    Ten cuidado de no confundir 'arreglos' con palabras similares como 'acuerdos' o 'negocios'.

  • Listen for the context to know if 'arrangements' refers to plans, music or something else entirely.

    Escucha el contexto para saber si 'arreglos' se refiere a planes, música o algo completamente diferente.

Collocations

  • make arrangements
    hacer arreglos
  • final arrangements
    arreglos finales
  • travel arrangements
    arreglos de viaje

Common Mistakes

  • Using 'arrangement' when the plural form 'arrangements' is required.

    Usar 'arrangement' cuando se requiere la forma plural 'arrangements'.

  • Misunderstanding the musical meaning of 'arrangement'.

    Malinterpretar el significado musical de 'arrangement'.

  • Confusing with 'agreements' or 'deals'.

    Confundir con 'acuerdos' o 'negocios'.

Learning Tips

  • Use 'arrangements' in sentences related to travel, meetings, or events to improve your vocabulary.

    Usa 'arreglos' en oraciones relacionadas con viajes, reuniones o eventos para mejorar tu vocabulario.

  • Practice using different synonyms for 'arrangements' to avoid repetition in your writing.

    Practica el uso de diferentes sinónimos de 'arreglos' para evitar la repetición en tu escritura.

  • Pay attention to the context to understand whether 'arrangements' refers to plans or musical compositions.

    Presta atención al contexto para comprender si 'arreglos' se refiere a planes o composiciones musicales.