Ascetic

/əˈsɛtɪk/

Spanish Translation

ascético

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • ascetics
  • ascetically
  • ascetical

Etymology

From Ancient Greek askētikós, pertaining to rigorous training; from askēsis, exercise, practice.

Del griego antiguo askētikós, perteneciente al entrenamiento riguroso; de askēsis, ejercicio, práctica.

Meanings

noun

A person who dedicates their life to the pursuit of contemplative ideals and practices extreme self-denial or self-mortification for religious reasons.

Una persona que dedica su vida a la búsqueda de ideales contemplativos y practica la abnegación extrema o la automortificación por razones religiosas.

The monk lived as an ascetic, dedicating his life to prayer and contemplation.

El monje vivía como un ascético, dedicando su vida a la oración y la contemplación.

adjective

Characterized by or suggesting the practice of severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.

Caracterizado por o que sugiere la práctica de la autodisciplina severa y la abstención de todas las formas de indulgencia, típicamente por razones religiosas.

They chose an ascetic lifestyle, foregoing material possessions.

Eligieron un estilo de vida ascético, renunciando a las posesiones materiales.

Example Sentences

His ascetic lifestyle involved waking up before dawn for prayer.

Su estilo de vida ascético implicaba despertarse antes del amanecer para orar.

She admired the ascetic discipline of the monks.

Admiraba la disciplina ascética de los monjes.

The writer led a simple, almost ascetic existence.

El escritor llevaba una existencia simple, casi ascética.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • lead an ascetic life
    llevar una vida ascética
  • an ascetic approach
    un enfoque ascético
  • ascetic ideals
    ideales ascéticos

Idioms

  • live like a hermit
    vivir como un ermitaño
  • practice self-denial
    practicar la abnegación
  • turn one's back on
    dar la espalda a
  • reject worldly possessions
    rechazar las posesiones mundanas
  • lead a spartan existence
    llevar una existencia espartana

Proverbs

  • Less is more.
    Menos es más.
  • Plain living and high thinking.
    Vida sencilla y pensamiento elevado.
  • The greatest wealth is health.
    La mayor riqueza es la salud.
  • Contentment is natural wealth; luxury is artificial poverty.
    El contentamiento es riqueza natural, el lujo es pobreza artificial.
  • He who is content is rich.
    Quien está contento es rico.

Usage Notes

The word 'ascetic' can describe a person, a lifestyle, or a philosophy. It often carries connotations of religious devotion and renunciation of worldly pleasures.

La palabra 'ascético' puede describir a una persona, un estilo de vida o una filosofía. A menudo conlleva connotaciones de devoción religiosa y renuncia a los placeres mundanos.

Notes for Learners

  • Be mindful of the difference between 'ascetic' and 'aesthetic'. They are often confused.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'ascético' y 'estético'. A menudo se confunden.

  • Consider the cultural context when using this word, as the concept of asceticism varies across cultures.

    Considera el contexto cultural al usar esta palabra, ya que el concepto de ascetismo varía entre culturas.

  • Pay attention to the pronunciation, as the 'c' is soft, like an 's'.

    Presta atención a la pronunciación, ya que la 'c' es suave, como una 's'.

Collocations

  • ascetic lifestyle
    estilo de vida ascético
  • ascetic discipline
    disciplina ascética
  • ascetic practices
    prácticas ascéticas

Common Mistakes

  • Confusing 'ascetic' with 'aesthetic'.

    Confundir 'ascético' con 'estético'.

  • Mispronouncing the word.

    Pronunciar mal la palabra.

  • Usarlo para describir cualquier forma de vida simple, sin el contexto religioso o filosófico.

Learning Tips

  • Use the word 'ascetic' to describe characters in literature or historical figures who lived a life of simplicity and discipline.

    Utiliza la palabra 'ascético' para describir personajes en la literatura o figuras históricas que vivieron una vida de sencillez y disciplina.

  • Explore different forms of asceticism across various religions and cultures.

    Explora diferentes formas de ascetismo en varias religiones y culturas.

  • Consider the philosophical implications of asceticism, such as its relationship to happiness and fulfillment.

    Considera las implicaciones filosóficas del ascetismo, como su relación con la felicidad y la satisfacción.