Ascription

/əˈskrɪpʃən/

Spanish Translation

atribución

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • ascribe
  • ascribed
  • ascribing

Etymology

From Latin 'ascriptio', from 'ascribere' (to ascribe), from 'ad-' (to, towards) + 'scribere' (to write).

Del latín 'ascriptio', de 'ascribere' (atribuir), de 'ad-' (a, hacia) + 'scribere' (escribir).

Meanings

noun

The act of attributing something to a particular cause, person, or period.

El acto de atribuir algo a una causa, persona o período particular.

The ascription of the poem to Shakespeare is now doubted by scholars.

La atribución del poema a Shakespeare ahora es dudada por los estudiosos.

noun

The assigning of a quality or character to someone or something.

La asignación de una cualidad o carácter a alguien o algo.

His success was due to the widespread ascription of honesty to him.

Su éxito se debió a la atribución generalizada de honestidad hacia él.

Example Sentences

The ascription of blame was unfair, as he was not involved.

La atribución de la culpa fue injusta, ya que él no estaba involucrado.

The novel explores the ascription of meaning to meaningless events.

La novela explora la atribución de significado a eventos sin sentido.

There's a tendency for the ascription of specific traits to entire generations.

Existe una tendencia a la atribución de rasgos específicos a generaciones enteras.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under the ascription of
    bajo la atribución de
  • in the ascription of
    en la atribución de
  • the process of ascription
    el proceso de atribución

Idioms

  • To lay something at someone's door (similar concept to ascribing blame)
    Echar la culpa a alguien
  • Give credit where credit is due (positive ascription)
    Dar crédito a quien lo merece
  • Assigning blame
    Echar la culpa
  • Pin the tail on the donkey (ascribing something randomly)
    Ponerle el cascabel al gato (similar meaning)
  • Attribute sth to sbd
    Atribuir algo a alguien

Proverbs

  • The pot calls the kettle black (ascribing faults others also share)
    Le dijo la sartén al cazo (similar meaning)
  • A bad workman blames his tools (ascribing blame for own incompetence)
    El mal obrero culpa a la herramienta
  • False face must hide what the false heart doth know (ascribing false feelings)
    Caras vemos, corazones no sabemos
  • Every miller draws water to his own mill (ascribing biased motives)
    Cada maestrillo tiene su librillo
  • Don't count your chickens before they hatch (premature ascription of success)
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo

Usage Notes

Ascription is often used in contexts involving authorship, responsibility, or causality. It can also relate to assigning identities or characteristics.

La atribución se utiliza a menudo en contextos relacionados con la autoría, la responsabilidad o la causalidad. También puede relacionarse con la asignación de identidades o características.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used after 'ascription'. It is usually 'of'.

    Presta atención a la preposición utilizada después de 'atribución'. Por lo general, es 'de'.

  • Practice using 'ascription' in sentences to get a better feel for its meaning and usage.

    Practica el uso de 'atribución' en oraciones para tener una mejor idea de su significado y uso.

  • Look for examples of 'ascription' in academic texts or articles to see how it is used in context.

    Busca ejemplos de 'atribución' en textos o artículos académicos para ver cómo se usa en contexto.

Collocations

  • ascription of blame
    atribución de culpa
  • ascription of authorship
    atribución de autoría
  • ascription of responsibility
    atribución de responsabilidad

Common Mistakes

  • Confusing 'ascription' with 'description'. Ascription is an act of attributing, description is providing details.

    Confundir 'atribución' con 'descripción'. La atribución es un acto de atribuir, la descripción es proporcionar detalles.

  • Using 'ascription' when you simply mean 'characteristic' or 'quality'.

    Usar 'atribución' cuando simplemente quieres decir 'característica' o 'cualidad'.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'ascription' when you are specifically referring to the act of attributing, rather than the characteristic itself.

    Usa 'atribución' cuando te refieres específicamente al acto de atribuir, en lugar de la característica en sí.

  • Consider the context. 'Ascription' can sometimes have a more formal or academic tone.

    Considera el contexto. 'Atribución' a veces puede tener un tono más formal o académico.

  • Think about whether the ascription is justified or not. The word does not inherently imply accuracy.

    Piensa si la atribución está justificada o no. La palabra no implica inherentemente precisión.