Ashes

/ˈæʃɪz/

Spanish Translation

cenizas

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • ash
  • ashes

Etymology

From Middle English asches, from Old English æsce ("ashes, powder left after burning"), from Proto-Germanic *askǭ.

Del inglés medio asches, del inglés antiguo æsce ("cenizas, polvo que queda después de la quema"), del protogermánico *askǭ.

Meanings

noun

The solid residue left when combustible materials are burned.

Residuo sólido que queda cuando se queman materiales combustibles.

The fireplace was filled with ashes.

La chimenea estaba llena de cenizas.

noun

The remains of a dead human body after cremation.

Los restos de un cadáver humano después de la cremación.

Her ashes were scattered at sea.

Sus cenizas fueron esparcidas en el mar.

Example Sentences

The volcano erupted, covering the town in ashes.

El volcán entró en erupción, cubriendo la ciudad de cenizas.

We scattered his ashes in the garden where he loved to spend time.

Esparcimos sus cenizas en el jardín donde le encantaba pasar tiempo.

The forest fire left behind a landscape of ashes and charred trees.

El incendio forestal dejó atrás un paisaje de cenizas y árboles carbonizados.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • rise from the ashes
    resurgir de las cenizas
  • reduced to ashes
    reducido a cenizas
  • ashes and dust
    cenizas y polvo

Idioms

  • Turn to ashes in one's mouth
    Convertirse en agua de cerrajas
  • From the ashes
    De las cenizas
  • Rise from the ashes
    Levantarse de las cenizas
  • Ashes in the mouth
    Cenizas en la boca
  • Go up in flames
    Irse en humo

Proverbs

  • From ashes to ashes, dust to dust.
    Polvo eres y en polvo te convertirás.
  • Nothing grows under the shade of the ashes.
    Donde las dan, las toman.
  • The ember remains even from burned-out ashes.
    El rescoldo queda aunque se quemen las cenizas.
  • Better an ounce of prevention than a pound of ashes.
    Más vale prevenir que curar.
  • Build no castles in the ashes.
    No construyas castillos en el aire.

Usage Notes

The word 'ashes' is often used metaphorically to represent destruction or the end of something.

La palabra 'cenizas' se usa a menudo metafóricamente para representar la destrucción o el fin de algo.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation. The 'sh' sound is important.

    Tenga cuidado con la pronunciación. El sonido 'sh' es importante.

  • Remember the plural form => ash - ashes.

    Recuerda la forma plural => ash - ashes.

  • Note the idiomatic use in expressions like 'rise from the ashes'.

    Tenga en cuenta el uso idiomático en expresiones como 'resurgir de las cenizas'.

Collocations

  • scatter ashes
    esparcir cenizas
  • ashes to ashes
    polvo eres y en polvo te convertirás
  • cigarette ashes
    cenizas de cigarrillo

Common Mistakes

  • Confusing 'ash' and 'ashes'. 'Ash' is the singular form.

    Confundir 'ash' y 'ashes'. 'Ash' es la forma singular.

  • Mispronouncing the 'sh' sound.

    Pronunciar mal el sonido 'sh'.

  • Using 'ashes' when 'ash' is required, such as referring to a single type of ash.

    Usar 'ashes' cuando se requiere 'ash', como al referirse a un solo tipo de ceniza.

Learning Tips

  • Use 'ashes' in a descriptive sentence about a wildfire.

    Usa 'cenizas' en una frase descriptiva sobre un incendio forestal.

  • Practice pronunciation of 'ashes' and its synonyms.

    Practica la pronunciación de 'cenizas' y sus sinónimos.

  • Write a short story where 'ashes' play a symbolic role.

    Escribe una historia corta donde 'cenizas' juegue un papel simbólico.