Askew

/əˈskjuː/

Spanish Translation

torcido

Part of Speech

  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • askewly
  • askewness

Etymology

From Middle English *on sceu*, literally 'on side, sideways'. Related to 'shun'.

Del inglés medio *on sceu*, literalmente 'de lado, lateralmente'. Relacionado con 'shun' (evitar).

Meanings

adjective

Not in a straight or level position.

No en una posición recta o nivelada.

The picture was hanging askew.

El cuadro estaba colgado torcido.

adverb

To one side; out of line.

Hacia un lado; fuera de línea.

He wore his hat askew.

Llevaba el sombrero torcido.

Example Sentences

Her glasses were slightly askew.

Sus gafas estaban ligeramente torcidas.

The building leaned askew after the earthquake.

El edificio se inclinó torcido después del terremoto.

The political landscape is now askew due to recent events.

El panorama político ahora está torcido debido a los recientes acontecimientos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • all askew
    todo torcido
  • something is askew
    algo está torcido
  • see things askew
    ver las cosas torcidas

Idioms

  • have one's hat set askew
    tener el sombrero puesto de lado
  • things are a bit askew
    las cosas están un poco torcidas
  • the world is askew
    el mundo está torcido
  • life is askew
    la vida está torcida
  • perceptions are askew
    las percepciones son incorrectas

Proverbs

  • A crooked stick will have a crooked shadow.
    Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
  • Even a clock that's broken is right twice a day.
    Hasta el reloj parado acierta dos veces al día.
  • If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
    Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.
  • A fish rots from the head down.
    El pez empieza a oler mal por la cabeza.
  • One bad apple spoils the barrel.
    Una manzana podrida pudre el cesto.

Usage Notes

The word 'askew' often implies a sense of disorder or imperfection.

La palabra 'torcido' a menudo implica una sensación de desorden o imperfección.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'askew' is being used as an adjective or an adverb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'torcido' se usa como adjetivo o adverbio.

  • Practice using 'askew' with prepositions like 'at' or 'with' to describe specific relationships.

    Practica el uso de 'torcido' con preposiciones como 'a' o 'con' para describir relaciones específicas.

  • Remember that 'askew' implies a deviation from what is expected or normal.

    Recuerda que 'torcido' implica una desviación de lo que se espera o es normal.

Collocations

  • slightly askew
    ligeramente torcido
  • hanging askew
    colgando torcido
  • wearing askew
    llevando torcido

Common Mistakes

  • Confusing 'askew' with 'skew', which is a verb meaning to distort or slant.

    Confundir 'torcido' con 'sesgar', que es un verbo que significa distorsionar o inclinar.

  • Misusing 'askew' to describe something that is simply broken or damaged.

    Usar incorrectamente 'torcido' para describir algo que simplemente está roto o dañado.

  • Misunderstanding subtle differences between 'askew', 'crooked' and 'tilted'.

    Malinterpretar las diferencias sutiles entre 'torcido', 'doblado' e 'inclinado'.

Learning Tips

  • Use 'askew' to describe anything that isn't perfectly aligned or straight.

    Usa 'torcido' para describir cualquier cosa que no esté perfectamente alineada o recta.

  • Practice using 'askew' in sentences about everyday objects and situations.

    Practica usar 'torcido' en oraciones sobre objetos y situaciones cotidianas.

  • Look for examples of 'askew' in literature and media to understand its nuances.

    Busca ejemplos de 'torcido' en la literatura y los medios para comprender sus matices.