Assaulted

/əˈsɔːltɪd/

Spanish Translation

agredido

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • assault
  • assaulting
  • assaults

Etymology

From the verb 'assault', derived from Old French 'asalter', meaning 'to attack'.

Del verbo 'asaltar', derivado del francés antiguo 'asalter', que significa 'atacar'.

Meanings

verb

To attack (someone) physically or verbally.

Atacar (a alguien) física o verbalmente.

The victim was assaulted in the street.

La víctima fue agredida en la calle.

adjective

Having been attacked or subjected to violence.

Habiendo sido atacado o sometido a la violencia.

The assaulted woman received medical attention.

La mujer agredida recibió atención médica.

Example Sentences

She was assaulted on her way home from work.

Fue agredida de camino a casa desde el trabajo.

The police are investigating the reported assaults.

La policía está investigando las agresiones denunciadas.

He felt assaulted by the harsh criticism.

Se sintió agredido por las duras críticas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • being assaulted
    ser agredido
  • allegedly assaulted
    presuntamente agredido
  • was reportedly assaulted
    según los informes fue agredido

Idioms

  • under assault
    bajo asalto
  • take someone by assault
    tomar a alguien por asalto
  • a verbal assault
    un asalto verbal
  • feel under assault
    sentirse bajo asalto
  • a vicious assault
    un asalto brutal

Proverbs

  • The best defense is a good offense.
    La mejor defensa es un buen ataque.
  • When angry, count to ten before you speak; if very angry, a hundred.
    Cuando estés enojado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás muy enojado, hasta cien.
  • Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
    Palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca me lastimarán.
  • An eye for an eye.
    Ojo por ojo.
  • Two wrongs don't make a right.
    Dos males no hacen un bien.

Usage Notes

Assaulted can be used both literally (physical attack) and figuratively (verbal attack or harsh treatment).

Agredido se puede utilizar tanto literal (ataque físico) como figurativamente (ataque verbal o trato duro).

Notes for Learners

  • Pay attention to the different forms of the verb 'assault'.

    Preste atención a las diferentes formas del verbo 'assault'.

  • Remember the distinction between 'assault' and 'battery' in legal contexts.

    Recuerde la distinción entre 'assault' y 'battery' en contextos legales.

  • Be aware of the sensitive nature of this topic and use the word responsibly.

    Sea consciente de la naturaleza sensible de este tema y use la palabra de manera responsable.

Collocations

  • sexually assaulted
    sexualmente agredido
  • physically assaulted
    físicamente agredido
  • verbally assaulted
    verbalmente agredido

Common Mistakes

  • Confusing 'assaulted' with 'affected'.

    Confundir 'assaulted' con 'affected'.

  • Misspelling the word.

    Escribir mal la palabra.

  • Using the wrong tense of the verb.

Learning Tips

  • Use 'assaulted' to describe both physical and verbal attacks.

    Use 'agredido' para describir tanto ataques físicos como verbales.

  • Consider the context carefully to avoid misinterpretation.

    Considere el contexto cuidadosamente para evitar malas interpretaciones.

  • Be mindful of the sensitive nature of the topic when discussing assault.

    Tenga en cuenta la naturaleza sensible del tema al hablar de agresión.