Assaults

/əˈsɔːlts/

Spanish Translation

agresiones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • assault
  • assaulted
  • assaulting

Etymology

From Old French asaut, from Vulgar Latin *assaltus, from Latin assultus, past participle of assalire.

Del francés antiguo asaut, del latín vulgar *assaltus, del latín assultus, participio pasado de assalire.

Meanings

noun

Violent physical or verbal attacks.

Ataques físicos o verbales violentos.

The city has seen a rise in assaults recently.

La ciudad ha visto un aumento en los asaltos recientemente.

verb

To make a physical attack on someone.

Hacer un ataque físico a alguien.

He was arrested for assaulting a police officer.

Fue arrestado por agredir a un oficial de policía.

Example Sentences

The number of reported assaults has increased this year.

El número de asaltos reportados ha aumentado este año.

She was a victim of several verbal assaults.

Ella fue víctima de varios asaltos verbales.

The army launched several assaults on the enemy camp.

El ejército lanzó varios asaltos contra el campamento enemigo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under assault
    bajo asalto
  • commit an assault
    cometer un asalto
  • report an assault
    reportar un asalto

Idioms

  • To take something by storm (related to assault)
    Tomar algo por asalto
  • Under fire (under heavy verbal assault)
    Estar bajo fuego
  • A war of words (a series of verbal assaults)
    Una guerra de palabras
  • On the warpath (ready to assault)
    En pie de guerra
  • Go ballistic (to suddenly become very angry, almost an assault)
    Ponerse balístico

Proverbs

  • The best defense is a good offense. (Sometimes a preemptive assault is necessary.)
    La mejor defensa es un buen ataque.
  • Don't poke the bear. (Don't provoke someone to assault you.)
    No le toques las narices al oso.
  • Speak softly and carry a big stick; you will go far. (Implies potential for assault as a deterrent.)
    Habla suavemente y lleva un gran garrote, llegarás lejos.
  • Silence gives consent. (Sometimes an 'assault' of ideas isn't met with resistance.)
    El que calla otorga.
  • Might makes right. (The one who can assault others can dictate terms.)
    La fuerza hace el derecho.

Usage Notes

Assaults can be physical or verbal, and they are often related to criminal activity.

Los asaltos pueden ser físicos o verbales, y a menudo están relacionados con la actividad criminal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'assaults' refers to physical or verbal attacks.

    Presta atención al contexto para comprender si 'asaltos' se refiere a ataques físicos o verbales.

  • Remember that 'assault' is both a noun and a verb.

    Recuerda que 'assault' es tanto un sustantivo como un verbo.

  • Be aware of the legal consequences of committing an assault.

    Ten en cuenta las consecuencias legales de cometer un asalto.

Collocations

  • violent assaults
    asaltos violentos
  • physical assaults
    agresiones físicas
  • verbal assaults
    agresiones verbales

Common Mistakes

  • Confusing 'assault' with 'battery.' Battery requires physical contact, while assault may not.

    Confundir 'assault' con 'battery'. La batería requiere contacto físico, mientras que el asalto puede no.

  • Using 'assault' to describe a situation that is simply stressful or difficult, but not violent.

    Usar 'assault' para describir una situación que es simplemente estresante o difícil, pero no violenta.

  • Olvidar que 'asalto' en español a veces puede referirse a un robo.

Learning Tips

  • Use 'assaults' in contexts related to law enforcement, crime reporting, and military actions.

    Usa 'asaltos' en contextos relacionados con la aplicación de la ley, los informes de delitos y las acciones militares.

  • Be mindful of the legal implications when discussing assaults.

    Ten en cuenta las implicaciones legales al discutir asaltos.

  • Consider the ethical implications when discussing assaults, especially in sensitive contexts.

    Considera las implicaciones éticas al discutir asaltos, especialmente en contextos delicados.