Assembled
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- adjective
Word Forms
- assemble
- assembling
- assemblage
Etymology
From French assembler, from Latin ad- + simul.
Del francés assembler, del latín ad- + simul.
Meanings
To fit together the separate component parts of (a machine or other object).
Unir las piezas separadas de un mecanismo u otro objeto.
The workers assembled the car in the factory.
Los trabajadores ensamblaron el coche en la fábrica.
Gather together in one place for a common purpose.
Reunirse en un lugar con un propósito común.
The students assembled in the auditorium for the lecture.
Los estudiantes se reunieron en el auditorio para la conferencia.
Put or fitted together.
Puesto o encajado.
The assembled parts were ready for inspection.
Las piezas ensambladas estaban listas para la inspección.
Example Sentences
The furniture came flat-packed and needed to be assembled.
Los muebles venían desmontados y necesitaban ser ensamblados.
The troops assembled at the parade ground.
Las tropas se reunieron en el campo de desfile.
The assembled guests waited for the bride.
Los invitados reunidos esperaban a la novia.
Phrases
-
fully assembledcompletamente ensamblado
-
partially assembledparcialmente ensamblado
-
self-assembledautoensamblado
Idioms
-
gather togetherreunirse
-
get togetherjuntarse
-
call a meetingconvocar una reunión
-
bring togetherreunir
-
join forcesunir fuerzas
Proverbs
-
Many hands make light work.Muchas manos aligeran el trabajo.
-
Union is strength.La unión hace la fuerza.
-
Two heads are better than one.Más valen dos cabezas que una.
-
Divide and conquer.Divide y vencerás.
-
In unity, there is strength.En la unidad está la fuerza.
Usage Notes
The word 'assembled' can refer to both the physical act of putting something together and the act of people gathering.
La palabra 'ensamblado' puede referirse tanto al acto físico de juntar algo como al acto de reunir a personas.
Notes for Learners
-
Pay attention to the pronunciation of 'assembled'.
Presta atención a la pronunciación de 'ensamblado'.
-
Try to use this word in your writing and speaking to improve your vocabulary.
Intenta usar esta palabra en tu escritura y habla para mejorar tu vocabulario.
-
Understand the context before using the word.
Comprende el contexto antes de usar la palabra.
Collocations
-
to be easily assembledfácil de ensamblar
-
newly assembledrecién ensamblado
-
carefully assembledcuidadosamente ensamblado
Common Mistakes
-
Misspelling 'assembled' as 'assambled'.
Escribir mal 'ensamblado' como 'assambled'.
-
Using 'assembled' when 'assembly' (noun) is needed.
Usar 'ensamblado' cuando se necesita 'ensamblaje' (sustantivo).
-
...
Confundir 'ensamblar' con 'reunir'.
Learning Tips
-
Use 'assembled' to describe products or meetings.
Usa 'ensamblado' para describir productos o reuniones.
-
Check the context to understand if it refers to a physical or social gathering.
Verifica el contexto para entender si se refiere a una reunión física o social.
-
Practice writing sentences using 'assembled' in different contexts.
Practica escribir oraciones usando 'ensamblado' en diferentes contextos.