Assert

/əˈsɜːrt/

Spanish Translation

afirmar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • asserts
  • asserted
  • asserting

Etymology

From Latin *assertare*, frequentative of *asserere* ‘to claim’.

Del latín *assertare*, frecuentativo de *asserere* ‘afirmar, declarar’.

Meanings

verb

State a fact or belief confidently and forcefully.

Afirmar un hecho o creencia con confianza y fuerza.

He asserted his innocence.

Él afirmó su inocencia.

verb

Cause others to recognize (one's authority or a right) by confident and forceful behaviour.

Hacer que otros reconozcan (la autoridad o un derecho de uno) mediante un comportamiento seguro y enérgico.

She asserted her authority as head of the department.

Ella afirmó su autoridad como jefa del departamento.

Example Sentences

She asserted that she was innocent.

Ella afirmó que era inocente.

The company asserts that its products are safe.

La compañía afirma que sus productos son seguros.

You need to assert yourself more in meetings.

Necesitas afirmarte más en las reuniones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • assert one's rights
    afirmar los derechos de uno
  • assert oneself
    afirmarse
  • to assert a claim
    hacer valer una reclamación

Idioms

  • stand one's ground
    mantenerse firme
  • put one's foot down
    plantar cara
  • hold one's own
    defenderse
  • speak one's mind
    decir lo que uno piensa
  • stick to one's guns
    mantener su postura

Proverbs

  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.
  • The squeaky wheel gets the grease.
    Quien no llora no mama.
  • Fortune favors the bold.
    A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Believe nothing of what you hear, and only half of what you see.
    Piensa mal y acertarás.
  • Still waters run deep.
    Las apariencias engañan.

Usage Notes

Assert is often used when someone is trying to convince others of something that may be doubtful or disputed.

Assert se usa a menudo cuando alguien intenta convencer a otros de algo que puede ser dudoso o discutido.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'assert'. It can sometimes sound aggressive.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'afirmar'. A veces puede sonar agresivo.

  • Distinguish between 'assert' and 'suggest'.

    Distingue entre 'afirmar' y 'sugerir'.

  • 'Assert' is stronger than 'state'.

    'Afirmar' es más fuerte que 'declarar'.

Collocations

  • assert authority
    afirmar autoridad
  • assert dominance
    afirmar dominio
  • assert innocence
    afirmar inocencia

Common Mistakes

  • Confusing 'assert' with 'insist'.

    Confundir 'afirmar' con 'insistir'.

  • Using 'assert' in informal contexts.

    Usar 'afirmar' en contextos informales.

  • Algunos contextos requieren subjuntivo.

Learning Tips

  • Use 'assert' to add weight to your statements.

    Usa 'afirmar' para agregar peso a tus declaraciones.

  • Practice asserting yourself politely but firmly.

    Practica afirmarte cortésmente pero con firmeza.

  • Consider the context before asserting a controversial opinion.

    Considera el contexto antes de afirmar una opinión controvertida.