Assign

/əˈsaɪn/

Spanish Translation

asignar

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • assigns
  • assigned
  • assigning
  • assignment

Etymology

From Old French assigner, from Latin assignare, from ad- + signare ('to mark')

Del francés antiguo assigner, del latín assignare, de ad- + signare ('marcar').

Meanings

verb

To allocate or designate something to someone for a particular purpose.

Asignar o designar algo a alguien para un propósito particular.

The teacher assigned homework to the students.

El profesor asignó tarea a los estudiantes.

noun

A task or piece of work allocated to someone as part of a job or course of study.

Una tarea o trabajo asignado a alguien como parte de un trabajo o curso de estudio.

She completed the assignment before the deadline.

Ella completó la tarea antes de la fecha límite.

Example Sentences

The manager will assign tasks to the team members.

El gerente asignará tareas a los miembros del equipo.

The court assigned a lawyer to the defendant.

El tribunal asignó un abogado al acusado.

Each student has an assigned seat in the classroom.

Cada estudiante tiene un asiento asignado en el aula.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be assigned to
    ser asignado a
  • assign to a role
    asignar a un rol
  • assign someone a project
    asignar un proyecto a alguien

Idioms

  • Not assigned
    No asignado
  • Fully assigned
    Completamente asignado
  • Wrongly assigned
    Asignado incorrectamente
  • Properly assigned
    Asignado correctamente
  • Temporarily assigned
    Asignado temporalmente

Proverbs

  • Assign the right person to the right job.
    Asigna la persona adecuada al trabajo adecuado.
  • Assign wisely, and success will follow.
    Asigna sabiamente, y el éxito seguirá.
  • The best assignments are those that challenge us.
    Las mejores asignaciones son aquellas que nos desafían.
  • Assign fairly to avoid resentment.
    Asigna justamente para evitar el resentimiento.
  • To assign is to trust.
    Asignar es confiar.

Usage Notes

The word 'assign' is commonly used in professional and academic contexts to refer to the act of allocating responsibilities or tasks.

La palabra 'assign' se utiliza comúnmente en contextos profesionales y académicos para referirse al acto de asignar responsabilidades o tareas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'assign' as a verb and 'assignment' as a noun.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'assign' como verbo y 'assignment' como sustantivo.

  • Practice using 'assign' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'assign' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Be mindful of the prepositions used with 'assign,' such as 'assign to.'

    Ten en cuenta las preposiciones que se utilizan con 'assign', como 'assign to'.

Collocations

  • assign a task
    asignar una tarea
  • assign responsibility
    asignar responsabilidad
  • assign a value
    asignar un valor

Common Mistakes

  • Confusing 'assign' with 'assume'.

    Confundir 'assign' con 'assume'.

  • Incorrectly using the past participle ('assigned' vs. 'assigning').

    Usar incorrectamente el participio pasado ('assigned' vs. 'assigning').

  • Mistranslating false friend words.

    Traducir erróneamente palabras falsas amigas.

Learning Tips

  • Use 'assign' to clearly define responsibilities within a team.

    Usa 'asignar' para definir claramente las responsabilidades dentro de un equipo.

  • When assigning tasks, consider individual skill sets and workload.

    Al asignar tareas, considera las habilidades individuales y la carga de trabajo.

  • Track assigned tasks to ensure completion and accountability.

    Realiza un seguimiento de las tareas asignadas para garantizar su finalización y responsabilidad.