Assimilated

/əˈsɪməˌleɪtɪd/

Spanish Translation

asimilado/a

Part of Speech

  • verb (past participle)
  • adjective

Word Forms

  • assimilate
  • assimilating
  • assimilates

Etymology

From Latin 'assimilare', meaning 'to make similar'.

Del latín 'assimilare', que significa 'hacer similar'.

Meanings

verb (past participle)

Having taken in and fully understood information or ideas.

Haber asimilado y comprendido completamente información o ideas.

The new students have assimilated the school's culture.

Los nuevos estudiantes han asimilado la cultura de la escuela.

adjective

Having become integrated into a larger group or culture.

Habiéndose integrado en un grupo o cultura más grande.

The immigrants became fully assimilated into American society.

Los inmigrantes se asimilaron completamente a la sociedad estadounidense.

Example Sentences

The company was quickly assimilated into the larger corporation.

La empresa fue rápidamente asimilada a la corporación más grande.

She has assimilated a great deal of knowledge on the subject.

Ella ha asimilado una gran cantidad de conocimiento sobre el tema.

They struggled to be assimilated into the new community.

Lucharon por ser asimilados a la nueva comunidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • assimilated knowledge
    conocimiento asimilado
  • assimilated information
    información asimilada
  • culturaly assimilated
    culturalmente asimilado

Idioms

  • blend in
    integrarse
  • become one with
    hacerse uno con
  • fit in
    encajar
  • take root
    echar raíces
  • get into the swing of things
    entrar en el ritmo de las cosas

Proverbs

  • When in Rome, do as the Romans do.
    Donde fueres, haz lo que vieres.
  • You can't teach an old dog new tricks.
    Loro viejo no aprende a hablar.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • Like father, like son.
    De tal palo, tal astilla.
  • Home is where the heart is.
    Donde uno se siente a gusto, allí está su patria.

Usage Notes

Often used in contexts of cultural integration, learning, and absorption of knowledge.

A menudo se utiliza en contextos de integración cultural, aprendizaje y absorción de conocimientos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if it's used as a past participle or adjective.

    Presta atención al contexto para comprender si se usa como participio pasado o adjetivo.

  • The word often implies a change or adaptation.

    La palabra a menudo implica un cambio o adaptación.

  • It is used in both social and scientific contexts.

    Se utiliza tanto en contextos sociales como científicos.

Collocations

  • be fully assimilated
    estar completamente asimilado
  • assimilated into society
    asimilado a la sociedad
  • easily assimilated
    fácilmente asimilado

Common Mistakes

  • Confusing 'assimilate' with 'simulate'.

    Confundir 'asimilar' con 'simular'.

  • Misunderstanding the implied power dynamics in cultural assimilation.

    Malentender la dinámica de poder implícita en la asimilación cultural.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'assimilated' to describe how new information is processed.

    Usa 'asimilado' para describir cómo se procesa la nueva información.

  • Consider the ethical implications of cultural assimilation.

    Considera las implicaciones éticas de la asimilación cultural.

  • Explore the challenges faced by immigrants as they assimilate into a new society.

    Explora los desafíos que enfrentan los inmigrantes al asimilarse a una nueva sociedad.