Assimilation
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- assimilate
- assimilated
- assimilating
Etymology
From Latin assimilatio, from assimilare 'to make similar'
Del latín assimilatio, de assimilare 'hacer similar'
Meanings
The process of adapting or adjusting to the culture or habits of a group or nation.
El proceso de adaptación o ajuste a la cultura o hábitos de un grupo o nación.
The assimilation of immigrants into a new culture can be challenging.
La asimilación de inmigrantes a una nueva cultura puede ser un desafío.
The absorption and digestion of food or nutrients by the body or any biological process that results in the conversion of nutritive material into living tissue.
La absorción y digestión de alimentos o nutrientes por el cuerpo o cualquier proceso biológico que resulta en la conversión de material nutritivo en tejido vivo.
Assimilation of nutrients is essential for growth and development.
La asimilación de nutrientes es esencial para el crecimiento y desarrollo.
In linguistics, the process by which a sound becomes more like a neighboring sound.
En lingüística, el proceso por el cual un sonido se vuelve más parecido a un sonido vecino.
Assimilation often changes the pronunciation of words.
La asimilación a menudo cambia la pronunciación de las palabras.
Example Sentences
Cultural assimilation can lead to a loss of traditional practices.
La asimilación cultural puede llevar a la pérdida de prácticas tradicionales.
The body relies on efficient assimilation of nutrients to function properly.
El cuerpo depende de una asimilación eficiente de nutrientes para funcionar correctamente.
The assimilation of /n/ to /m/ before /p/ is a common phonetic change.
La asimilación de /n/ a /m/ antes de /p/ es un cambio fonético común.
Phrases
-
process of assimilationproceso de asimilación
-
complete assimilationasimilación completa
-
gradual assimilationasimilación gradual
Idioms
-
When in Rome, do as the Romans doDonde fueres, haz lo que vieres
-
Fit inEncajar
-
Go nativeAclimatar
-
Swim with the tide/ currentSeguir la corriente
-
Become one with somethingHacerse uno con algo
Proverbs
-
When in Rome, do as the Romans do.Donde fueres, haz lo que vieres.
-
A leopard can't change its spots.Genio y figura hasta la sepultura.
-
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.Se puede llevar el caballo al agua, pero no se le puede obligar a beber.
-
Birds of a feather flock together.Dios los cría y ellos se juntan.
-
Adapt or perish.Adaptarse o morir.
Usage Notes
Assimilation can be a complex and controversial topic, particularly in discussions of immigration and cultural identity.
La asimilación puede ser un tema complejo y controvertido, particularmente en discusiones sobre inmigración e identidad cultural.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different contexts in which this word can be used.
Presta atención a los diferentes contextos en los que se puede usar esta palabra.
-
Be aware of the potential cultural sensitivity when using this word.
Tenga en cuenta la posible sensibilidad cultural al usar esta palabra.
-
Practice using it in sentences to improve fluency.
Practica usarlo en oraciones para mejorar la fluidez.
Collocations
-
cultural assimilationasimilación cultural
-
linguistic assimilationasimilación lingüística
-
nutritional assimilationasimilación nutricional
Common Mistakes
-
Confusing it with 'accommodation'.
Confundirlo con 'acomodación'.
-
Misunderstanding the different types of assimilation.
Malinterpretar los diferentes tipos de asimilación.
-
Using it in a politically incorrect way.
Usarlo de una manera políticamente incorrecta.
Learning Tips
-
Use this word when discussing cultural or social changes.
Utilice esta palabra cuando hable de cambios culturales o sociales.
-
Consider the context of the discussion to avoid misinterpretations.
Considere el contexto de la discusión para evitar malas interpretaciones.
-
Be mindful of the potentially sensitive nature of the topic.
Tenga en cuenta la naturaleza potencialmente sensible del tema.