Assise
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- assises (plural)
Etymology
From Old French assise, from asseoir 'to seat'.
Del francés antiguo assise, del verbo asseoir 'sentar'.
Meanings
A session of a court or council, especially one held periodically in the counties of England.
Una sesión de un tribunal o consejo, especialmente una que se celebra periódicamente en los condados de Inglaterra.
The assise court convened in the town hall.
El tribunal de la sesión se reunió en el ayuntamiento.
A decree or ordinance, especially one made by a legislative body.
Un decreto u ordenanza, especialmente uno hecho por un cuerpo legislativo.
The assise of bread regulated the price of essential goods.
La sesión del pan regulaba el precio de los bienes esenciales.
Example Sentences
The judge presided over the assise court.
El juez presidió el tribunal de la sesión.
The historical assises were important for local governance.
Las sesiones históricas fueron importantes para la gobernanza local.
The assise of weights and measures ensured fair trade.
La sesión de pesos y medidas garantizaba el comercio justo.
Phrases
-
at the assiseen la sesión
-
before the assiseante la sesión
-
by assisepor sesión
Idioms
-
To put someone on their assisePoner a alguien en su sitio
-
Rare as hen's teeth at the assiseMás raro que un perro verde
-
Have your day at the assiseTener tu día en el juicio
-
Justice will prevail at the assiseLa justicia prevalecerá en el juicio
-
Speak the truth before the assiseDecir la verdad ante el tribunal
Proverbs
-
Justice delayed is justice denied at the assise.Justicia que tarda no es justicia.
-
Every dog has its day at the assise.A cada cerdo le llega su San Martín.
-
Look before you leap, especially before the assise.Más vale prevenir que curar.
-
Truth will out at the assise.La verdad siempre sale a la luz.
-
A guilty conscience needs no accuser at the assise.Quien mal anda, mal acaba.
Usage Notes
The term 'assise' is relatively rare in modern English, primarily used in historical contexts or legal terminology.
El término 'assise' es relativamente raro en el inglés moderno, utilizado principalmente en contextos históricos o terminología legal.
Notes for Learners
-
Pay attention to the historical context when encountering this word.
Presta atención al contexto histórico cuando encuentres esta palabra.
-
Be aware of its rare usage in contemporary English.
Sea consciente de su raro uso en el inglés contemporáneo.
-
Distinguish it from similar-sounding words with different meanings.
Distínguelo de palabras de sonido similar con diferentes significados.
Collocations
-
assise court, assise town, historical assisestribunal de la sesión, ciudad de la sesión, sesiones históricas
-
hold an assise, preside over an assisecelebrar una sesión, presidir una sesión
-
the assise of breadla sesión del pan
Common Mistakes
-
Confusing it with 'assess'.
Confundirlo con 'evaluar'.
-
Misspelling it as 'asise'.
Escribirlo incorrectamente como 'asise'.
-
Assuming it's a common word in everyday speech.
Asumir que es una palabra común en el habla cotidiana.
Learning Tips
-
Use in historical fiction writing.
Usar en la escritura de ficción histórica.
-
Research the historical assises of England.
Investigar las sesiones históricas de Inglaterra.
-
Compare the assise system with modern court systems.
Comparar el sistema de sesiones con los sistemas judiciales modernos.