Assist

/əˈsɪst/

Spanish Translation

ayudar

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • assists
  • assisted
  • assisting
  • assistance

Etymology

From Old French asister, from Latin assistere, from ad- + sistere (to stand).

Del francés antiguo asister, del latín assistere, de ad- + sistere (estar de pie).

Meanings

verb

To help someone, especially by doing a share of the work.

Ayudar a alguien, especialmente haciendo una parte del trabajo.

I assisted him with his homework.

Lo ayudé con su tarea.

noun

The act of helping someone.

El acto de ayudar a alguien.

She gave me a lot of assist in that project.

Ella me dio mucha ayuda en ese proyecto.

Example Sentences

Can I assist you with anything?

¿Puedo ayudarle en algo?

She assisted the doctor during the surgery.

Ella asistió al médico durante la cirugía.

He provided valuable assistance to the team.

Él proporcionó una valiosa asistencia al equipo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to assist someone in need
    ayudar a alguien necesitado
  • assist someone with their duties
    ayudar a alguien con sus deberes
  • offer assistance
    ofrecer ayuda

Idioms

  • lend a helping hand
    echar una mano
  • give someone a leg up
    dar un empujón a alguien
  • pitch in
    colaborar
  • in collaboration with
    en colaboración con
  • stand by someone
    apoyar a alguien

Proverbs

  • God helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.
  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • Two heads are better than one.
    Cuatro ojos ven más que dos.
  • Charity begins at home.
    La caridad bien entendida empieza por casa.

Usage Notes

'Assist' is commonly used in both formal and informal contexts to describe providing help or support.

'Ayudar' se usa comúnmente tanto en contextos formales como informales para describir la prestación de ayuda o apoyo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition that follows 'assist.' It is usually 'in' or 'with.'

    Presta atención a la preposición que sigue a 'ayudar'. Por lo general, es 'en' o 'con'.

  • Be aware of the difference between 'assist' and 'attend.'

    Ten en cuenta la diferencia entre 'ayudar' y 'asistir'.

  • Use 'assist' when you are providing help, not just being present.

    Usa 'ayudar' cuando estés brindando ayuda, no solo estando presente.

Collocations

  • assist in a task
    ayudar en una tarea
  • assist with a project
    ayudar con un proyecto
  • provide assistance
    proporcionar asistencia

Common Mistakes

  • Confusing 'assist' with 'attend.'

    Confundir 'ayudar' con 'asistir'.

  • Incorrect preposition usage after 'assist.'

    Uso incorrecto de la preposición después de 'ayudar'.

  • No usar el pronombre reflexivo cuando es necesario (ayudarse).

Learning Tips

  • Use 'assist' to describe helping others in a professional or formal context.

    Usa 'ayudar' para describir la ayuda a otros en un contexto profesional o formal.

  • Practice using 'assist' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'ayudar' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Try to find synonyms for 'assist' to expand your vocabulary.

    Intenta encontrar sinónimos de 'ayudar' para ampliar tu vocabulario.