Assistance

/əˈsɪstəns/

Spanish Translation

ayuda

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • assist
  • assists
  • assisted
  • assisting

Etymology

From Old French assistance, from Latin assistentia.

Del francés antiguo assistance, del latín assistentia.

Meanings

noun

Help or support; the act of assisting.

Ayuda o apoyo; el acto de asistir.

We offer financial assistance to students.

Ofrecemos ayuda financiera a los estudiantes.

Example Sentences

She needed assistance with her homework.

Necesitaba ayuda con su tarea.

The company provides technical assistance to its clients.

La empresa brinda asistencia técnica a sus clientes.

He offered his assistance in the project.

Ofreció su ayuda en el proyecto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • with the assistance of
    con la ayuda de
  • to offer assistance
    ofrecer ayuda
  • to provide assistance
    brindar ayuda

Idioms

  • give someone a helping hand
    echar una mano a alguien
  • lend a hand
    tender una mano
  • in need of assistance
    necesitar asistencia
  • a helping hand
    una mano amiga
  • look for assistance
    buscar ayuda

Proverbs

  • God helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • Two heads are better than one.
    Cuatro ojos ven más que dos.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.
  • It is better to give than to receive.
    Más vale dar que recibir.

Usage Notes

The word 'assistance' is generally used in formal contexts. In informal settings, 'help' is more common.

La palabra 'asistencia' se usa generalmente en contextos formales. En entornos informales, 'ayuda' es más común.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation: /əˈsɪstəns/.

    Presta atención a la pronunciación: /əˈsɪstəns/.

  • Use 'assistance' in formal settings.

    Usa 'assistance' en entornos formales.

  • Remember its noun form, derived from the verb 'assist'.

    Recuerda su forma sustantiva, derivada del verbo 'assist'.

Collocations

  • financial assistance
    ayuda financiera
  • technical assistance
    asistencia técnica
  • medical assistance
    asistencia médica

Common Mistakes

  • Confusing 'assistance' with 'assistants'.

    Confundir 'assistance' con 'assistants'.

  • Using 'assistance' in informal contexts.

    Usar 'assistance' en contextos informales.

  • Incorrect pronunciation.

    Pronunciación incorrecta.

Learning Tips

  • Use 'assistance' in formal emails when offering help.

    Usa 'assistance' en correos electrónicos formales cuando ofrezcas ayuda.

  • Consider using synonyms like 'aid' or 'support' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'ayuda' o 'apoyo' para variar.

  • Be mindful of the context when choosing between 'assistance' and 'help'.

    Ten en cuenta el contexto al elegir entre 'assistance' y 'help'.