Associate

/əˈsoʊʃieɪt/

Spanish Translation

asociado/a

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • associates
  • associated
  • associating

Etymology

From Latin associare, from ad- + sociare 'to join'.

Del latín associare, de ad- + sociare 'unir'.

Meanings

noun

A partner or colleague in business or at work.

Un socio o colega en negocios o en el trabajo.

He is an associate in a law firm.

Él es un asociado en un bufete de abogados.

verb

To connect someone or something with something else in one's mind.

Conectar a alguien o algo con otra cosa en la mente de uno.

I associate that smell with my childhood.

Asocio ese olor con mi infancia.

adjective

Having partial status or privileges.

Que tiene un estatus o privilegios parciales.

He is an associate professor.

Él es un profesor asociado.

Example Sentences

I don't want to associate with those people.

No quiero asociarme con esa gente.

She is an associate director at the bank.

Ella es una directora asociada en el banco.

People often associate France with fine wine and cheese.

La gente a menudo asocia a Francia con el buen vino y el queso.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • associate oneself with
    asociarse uno mismo con
  • in association with
    en asociación con
  • closely associate
    asociar estrechamente

Idioms

  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • Keep bad company and you shall be one of them.
    Quien con lobos anda, a aullar aprende.
  • To associate with someone is to become like them.
    Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • You are the company you keep.
    Uno es conocido por sus compañías.
  • Like attracts like.
    Semejante atrae a semejante.

Proverbs

  • Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
    Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • A man is known by the company he keeps.
    El hombre se conoce por su compañía.
  • Evil communications corrupt good manners.
    Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
  • Bad company is the devil's net.
    Las malas compañías son la red del diablo.
  • He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
    El que anda con sabios, sabio será; mas el que se junta con necios será quebrantado.

Usage Notes

The word 'associate' can be used in formal and informal contexts.

La palabra 'asociado' puede utilizarse en contextos formales e informales.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings depending on the part of speech.

    Presta atención a los diferentes significados según la parte de la oración.

  • Practice using 'associate with' in sentences.

    Practica el uso de 'asociar con' en oraciones.

  • Be aware of the different connotations of 'associate' vs. 'friend'.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones de 'asociado' vs. 'amigo'.

Collocations

  • associate director
    director asociado
  • associate professor
    profesor asociado
  • associate with
    asociarse con

Common Mistakes

  • Misusing 'associate' when 'affiliate' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'asociado' cuando 'afiliado' es más apropiado.

  • Incorrectly conjugating the verb 'to associate'.

    Conjugar incorrectamente el verbo 'asociar'.

  • Confundir 'asociado' con 'asistente'.

Learning Tips

  • Use 'associate' to describe a professional relationship rather than a personal friendship.

    Usa 'asociado' para describir una relación profesional en lugar de una amistad personal.

  • When using 'associate' as a verb, be mindful of the preposition 'with'.

    Cuando uses 'asociar' como verbo, ten en cuenta la preposición 'con'.

  • Consider the context to choose the right synonym for 'associate'.

    Considera el contexto para elegir el sinónimo adecuado para 'asociado'.