Associates

/əˈsoʊʃiˌeɪts/

Spanish Translation

asociados

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • associate
  • associated
  • associating

Etymology

From Latin associatus, past participle of associare ('to unite, connect').

Del latín associatus, participio pasado de associare ('unir, conectar').

Meanings

noun

People who work together in a business or organization.

Personas que trabajan juntas en un negocio u organización.

He works at a law firm with many associates.

Trabaja en un bufete de abogados con muchos asociados.

verb

To connect or relate something to something else in your mind.

Conectar o relacionar algo con otra cosa en tu mente.

I associate this song with my childhood.

Asocio esta canción con mi infancia.

Example Sentences

The company's associates are highly skilled professionals.

Los asociados de la empresa son profesionales altamente cualificados.

I don't want to associate with those people.

No quiero asociarme con esa gente.

He is an associate professor at the university.

Él es profesor asociado en la universidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • associate with
    asociarse con
  • guilty by association
    culpable por asociación

Idioms

  • Keep bad company and you shall be of the number.
    Dime con quién andas y te diré quién eres.
  • A man is known by the company he keeps.
    El hábito no hace al monje.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • You are the average of the five people you spend the most time with.
    Júntate con buenos y serás uno de ellos.
  • Bad company corrupts good character.
    Quien con lobos anda, a aullar aprende.

Proverbs

  • You can tell a tree by its fruit.
    Por sus frutos los conoceréis.
  • Like attracts like.
    Cada oveja con su pareja.
  • A rotten apple spoils the barrel.
    Una manzana podrida pudre el cesto.
  • As the company, so the manners.
    Con quien te juntas, así serás.
  • Misery loves company.
    Mal de muchos, consuelo de tontos.

Usage Notes

When used as a noun, 'associates' often refers to colleagues or partners. As a verb, it means to connect or link ideas or things.

Cuando se usa como sustantivo, 'asociados' a menudo se refiere a colegas o socios. Como verbo, significa conectar o vincular ideas o cosas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'associates' is a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para entender si 'asociados' es un sustantivo o un verbo.

  • Be aware that 'associate' can also be used as an adjective (e.g., associate professor).

    Ten en cuenta que 'asociado' también puede usarse como adjetivo (por ejemplo, profesor asociado).

  • Focus on memorizing common collocations with 'associates'.

    Concéntrate en memorizar colocaciones comunes con 'asociados'.

Collocations

  • business associates
    socios comerciales
  • law firm associates
    asociados de bufete de abogados
  • associate professor
    profesor asociado

Common Mistakes

  • Confusing 'associates' with 'assistants'. Associates are partners or colleagues, while assistants are subordinates.

    Confundir 'asociados' con 'asistentes'. Los asociados son socios o colegas, mientras que los asistentes son subordinados.

  • Misusing 'associate' as a verb when 'relate' or 'connect' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'asociar' como verbo cuando 'relacionar' o 'conectar' es más apropiado.

  • Usar el género incorrecto en español al referirse a 'los asociados' vs. 'las asociadas'.

Learning Tips

  • Use 'associates' to describe people you work closely with.

    Usa 'asociados' para describir a las personas con las que trabajas estrechamente.

  • Be careful about who you associate with, as it can affect your reputation.

    Ten cuidado con quién te asocias, ya que puede afectar tu reputación.

  • Consider the connotations of 'associates' versus 'friends' in formal contexts.

    Considera las connotaciones de 'asociados' frente a 'amigos' en contextos formales.