Assume

/əˈsjuːm/

Spanish Translation

asumir

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • assumes
  • assumed
  • assuming
  • assumption

Etymology

From Latin *assumere*, 'to take up, adopt'

Del latín *assumere*, 'tomar, adoptar'

Meanings

verb

To suppose something to be the case without proof.

Suponer algo como cierto sin pruebas.

I assume you are coming to the party.

Asumo que vienes a la fiesta.

verb

To take or begin to have (power or responsibility).

Tomar o empezar a tener (poder o responsabilidad).

He assumed the role of leader.

Él asumió el papel de líder.

Example Sentences

Don't assume anything; ask questions.

No asumas nada; haz preguntas.

The company assumed all debts of its subsidiary.

La empresa asumió todas las deudas de su filial.

I assumed he was a foreigner because of his accent.

Asumí que era extranjero por su acento.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • I assume so
    Supongo que sí
  • Let's assume that...
    Vamos a suponer que...
  • I'm assuming that...
    Estoy asumiendo que...

Idioms

  • Assume airs
    Darse aires
  • Don't assume you're the only pebble on the beach
    No creerte la última coca-cola del desierto
  • To assume the worst
    Ponerse en lo peor
  • I assumed you already knew
    Ya di por sentado que lo sabías
  • To assume too much
    Dar demasiado por sentado

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • It is better to be sure than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo dos veces.
  • Never assume, it makes an ass out of u and me.
    Nunca asumas, puede que te equivoques.
  • To err is human, to assume is a bigger one.
    Errar es humano, asumir lo es aún más.

Usage Notes

Often used to express a belief or expectation without concrete evidence. Can also indicate taking on responsibility or a role.

A menudo se utiliza para expresar una creencia o expectativa sin pruebas concretas. También puede indicar asumir responsabilidad o un papel.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'assume' to avoid misunderstandings.

    Tenga en cuenta el contexto al usar 'asumir' para evitar malentendidos.

  • Practice using different synonyms to broaden your vocabulary.

    Practica el uso de diferentes sinónimos para ampliar tu vocabulario.

  • Pay attention to the grammatical form of 'assume' and its related words.

    Presta atención a la forma gramatical de 'assume' y sus palabras relacionadas.

Collocations

  • assume responsibility
    asumir responsabilidad
  • assume power
    asumir el poder
  • assume a risk
    asumir un riesgo

Common Mistakes

  • Assuming something without sufficient evidence.

    Asumir algo sin pruebas suficientes.

  • Using 'assume' when 'presume' is more appropriate.

    Usar 'asumir' cuando 'presumir' es más apropiado.

  • Confundir 'asumir' con 'consumir'.

Learning Tips

  • Be careful about making assumptions about people's backgrounds or intentions.

    Tenga cuidado al hacer suposiciones sobre los antecedentes o intenciones de las personas.

  • When in doubt, ask for clarification instead of assuming.

    En caso de duda, pida aclaraciones en lugar de suponer.

  • In academic writing, be sure to clearly state your assumptions.

    En la escritura académica, asegúrese de indicar claramente sus suposiciones.