Athanasius

/ˌæθəˈneɪʃəs/

Spanish Translation

Atanasio

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • Athanasios
  • Athanase
  • Atanasio

Etymology

From the Greek name Ἀθανάσιος (Athanasios) meaning 'immortal'.

Del nombre griego Ἀθανάσιος (Athanasios) que significa 'inmortal'.

Meanings

noun

A male given name of Greek origin, meaning 'immortal'. Also a surname.

Nombre propio masculino de origen griego, que significa 'inmortal'. También un apellido.

Athanasius was a prominent theologian.

Atanasio fue un teólogo prominente.

Example Sentences

Saint Athanasius defended the Nicene Creed.

San Atanasio defendió el Credo de Nicea.

The writings of Athanasius are still studied today.

Los escritos de Atanasio todavía se estudian hoy.

Athanasius was exiled several times for his beliefs.

Atanasio fue exiliado varias veces por sus creencias.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Athanasius contra mundum (Athanasius against the world)
    Athanasius contra mundum (Atanasio contra el mundo)
  • In the spirit of Athanasius
    En el espíritu de Atanasio
  • Following the teachings of Athanasius
    Siguiendo las enseñanzas de Atanasio

Idioms

  • To stand firm in one's beliefs (like Athanasius)
    Mantenerse firme en las propias creencias (como Atanasio)
  • A voice crying in the wilderness (similar to Athanasius' struggle)
    Una voz que clama en el desierto (similar a la lucha de Atanasio)
  • Fight the good fight (related to Athanasius' defense of the faith)
    Pelear la buena batalla (relacionado con la defensa de la fe de Atanasio)
  • To be ahead of one's time (like Athanasius)
    Estar adelantado a su tiempo (como Atanasio)
  • Uphold the truth (similar to Athanasius)
    Defender la verdad (similar a Atanasio)

Proverbs

  • The truth will always prevail. (relates to Athanasius' perseverance)
    La verdad siempre prevalecerá. (relacionado con la perseverancia de Atanasio)
  • Faith can move mountains. (similar to Athanasius' faith)
    La fe puede mover montañas. (similar a la fe de Atanasio)
  • Stand for something, or you will fall for anything. (reflects Athanasius' conviction)
    Defiende algo, o caerás por cualquier cosa. (refleja la convicción de Atanasio)
  • It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not. (mirrors Athanasius' integrity)
    Es mejor ser odiado por lo que eres que ser amado por lo que no eres. (refleja la integridad de Atanasio)
  • Great minds think alike. (If using Athanasius as an example of great thought)
    Las grandes mentes piensan igual. (Si se usa a Atanasio como ejemplo de gran pensamiento)

Usage Notes

The name is primarily used in Christian historical contexts. It's less common as a modern given name.

El nombre se usa principalmente en contextos históricos cristianos. Es menos común como nombre de pila moderno.

Notes for Learners

  • The name Athanasius is uncommon in modern usage, so you're more likely to encounter it in historical or religious contexts.

    El nombre Atanasio es poco común en el uso moderno, por lo que es más probable que lo encuentres en contextos históricos o religiosos.

  • When discussing historical figures, be sure to use the correct pronunciation and spelling of their names.

    Al hablar de figuras históricas, asegúrate de usar la pronunciación y ortografía correctas de sus nombres.

  • Understanding the etymology of a name can provide deeper insight into its meaning and historical significance.

    Comprender la etimología de un nombre puede proporcionar una visión más profunda de su significado e importancia histórica.

Collocations

  • Saint Athanasius, Athanasius of Alexandria, Athanasius Creed
    San Atanasio, Atanasio de Alejandría, Credo de Atanasio
  • defend the doctrine, theological writings, church father
    defender la doctrina, escritos teológicos, padre de la iglesia
  • early church, Nicene Creed, Arian controversy
    iglesia primitiva, Credo de Nicea, controversia arriana

Common Mistakes

  • Misspelling the name (e.g., Athansius, Athanacious)

    Escribir mal el nombre (por ejemplo, Athansius, Athanacious)

  • Confusing Athanasius with other historical figures.

    Confundir a Atanasio con otras figuras históricas.

  • Incorrect pronunciation

    Pronunciación incorrecta

Learning Tips

  • Use this name when creating a character who is intelligent, steadfast, and has strong convictions.

    Usa este nombre al crear un personaje que sea inteligente, firme y tenga fuertes convicciones.

  • Research the Arian controversy to understand the context of Athanasius' life.

    Investiga la controversia arriana para comprender el contexto de la vida de Atanasio.

  • Consider using the phrase 'Athanasius contra mundum' to describe someone who stands alone for their beliefs.

    Considera usar la frase 'Athanasius contra mundum' para describir a alguien que defiende solo sus creencias.