Atrophied

/ˈætrəˌfaɪd/

Spanish Translation

atrofiado/a

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • atrophy
  • atrophies
  • atrophying

Etymology

From Greek 'atrophia' meaning 'a wasting away'.

Del griego 'atrophia' que significa 'un desgaste'.

Meanings

adjective

Wasted away or reduced in effectiveness due to disuse or degeneration.

Gastado o reducido en eficacia debido al desuso o la degeneración.

The patient's muscles had atrophied after being in a cast for six weeks.

Los músculos del paciente se habían atrofiado después de estar enyesado durante seis semanas.

verb

To waste away or decline from disuse.

Consumirse o declinar por desuso.

Without regular use, the skill will atrophy.

Sin uso regular, la habilidad se atrofiará.

Example Sentences

His artistic talent atrophied from lack of practice.

Su talento artístico se atrofió por falta de práctica.

The nation's economy has atrophied due to corruption.

La economía de la nación se ha atrofiado debido a la corrupción.

Prolonged inactivity can cause muscles to atrophy.

La inactividad prolongada puede causar que los músculos se atrofien.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to suffer from atrophy
    sufrir de atrofia
  • in a state of atrophy
    en un estado de atrofia
  • prevent muscle atrophy
    prevenir la atrofia muscular

Idioms

  • use it or lose it
    el que no practica, olvida
  • rust never sleeps
    el tiempo no perdona
  • become a shadow of one's former self
    ser una sombra de lo que fue
  • Let the grass grow under one's feet
    dormirse en los laureles
  • lose one's touch
    perder el toque

Proverbs

  • Practice makes perfect
    La práctica hace al maestro
  • A rolling stone gathers no moss
    Piedra movediza, nunca moho la cobija
  • The devil finds work for idle hands
    La ociosidad es la madre de todos los vicios
  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan
  • Empty vessels make the most noise
    Perro ladrador, poco mordedor

Usage Notes

Often used in medical contexts, but also applicable to skills, economies, or other things that can weaken.

A menudo se usa en contextos médicos, pero también se aplica a habilidades, economías u otras cosas que pueden debilitarse.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation, as the 'ph' is pronounced as an 'f' sound.

    Presta atención a la pronunciación, ya que la 'ph' se pronuncia como un sonido 'f'.

  • Remember that it can be used both as an adjective and a verb.

    Recuerda que se puede usar tanto como adjetivo como verbo.

  • Try to use this word in context to better understand its usage.

    Intenta usar esta palabra en contexto para comprender mejor su uso.

Collocations

  • muscle atrophied
    músculo atrofiado
  • economy atrophied
    economía atrofiada
  • skill atrophied
    habilidad atrofiada

Common Mistakes

  • Confusing it with similar-sounding words.

    Confundirlo con palabras de sonido similar.

  • Mispronouncing the word.

    Pronunciar mal la palabra.

  • Using it in the wrong grammatical context (e.g., using the verb form when an adjective is needed).

Learning Tips

  • Use 'atrophied' to describe a skill or talent that has diminished from lack of practice.

    Usa 'atrofiado' para describir una habilidad o talento que ha disminuido por falta de práctica.

  • Compare 'atrophied' to other words describing decline, such as 'withered' or 'degenerated'.

    Compara 'atrofiado' con otras palabras que describen el declive, como 'marchito' o 'degenerado'.

  • Use visual aids to help remember the meaning, such as an image of a withered plant.

    Usa ayudas visuales para ayudar a recordar el significado, como una imagen de una planta marchita.