Attaching

/əˈtætʃɪŋ/

Spanish Translation

adjuntando

Part of Speech

  • verb
  • gerund

Word Forms

  • attach
  • attached
  • attaches
  • attaching

Etymology

From Middle English *attachen*, from Old French *atachier* 'to fasten'.

Del inglés medio *attachen*, del francés antiguo *atachier* 'sujetar'.

Meanings

verb

Fastening or joining something to something else.

Unir o sujetar algo a otra cosa.

He is attaching the file to the email.

Está adjuntando el archivo al correo electrónico.

gerund

The action of fastening or joining.

La acción de unir o sujetar.

Attaching importance to details is crucial.

Adjuntar importancia a los detalles es crucial.

Example Sentences

She is attaching a label to the package.

Ella está adjuntando una etiqueta al paquete.

Attaching the trailer to the car requires precision.

Adjuntar el remolque al coche requiere precisión.

The act of attaching significance to small gestures can improve relationships.

El acto de adjuntar importancia a pequeños gestos puede mejorar las relaciones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • upon attaching
    al adjuntar
  • without attaching
    sin adjuntar
  • while attaching
    mientras se adjunta

Idioms

  • attached at the hip
    inseparables
  • string attached
    con condiciones
  • not attached to the outcome
    no estar apegado al resultado
  • get attached
    encariñarse
  • emotional attachment
    apego emocional

Proverbs

  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, piénsalo bien.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre del ingenio.

Usage Notes

Commonly used in contexts involving physical connection or digital file transfer.

Comúnmente utilizado en contextos que involucran conexión física o transferencia de archivos digitales.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'attaching' refers to a physical action or an abstract concept.

    Presta atención al contexto para entender si 'adjuntando' se refiere a una acción física o a un concepto abstracto.

  • Remember to conjugate 'attach' correctly in different tenses => attach, attached, attaching.

    Recuerda conjugar 'adjuntar' correctamente en diferentes tiempos verbales => adjunto, adjunté, adjuntando.

  • Be aware of the difference between 'attach' and 'detach', as they have opposite meanings.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'adjuntar' y 'separar', ya que tienen significados opuestos.

Collocations

  • attaching importance
    adjuntar importancia
  • attaching a file
    adjuntar un archivo
  • attaching blame
    adjuntar culpa

Common Mistakes

  • Confusing 'attaching' with 'attending'. 'Attending' means being present at an event.

    Confundir 'adjuntando' con 'asistiendo'. 'Asistiendo' significa estar presente en un evento.

  • Misspelling 'attaching' as 'attatching'. Double 't' is incorrect.

    Escribir mal 'adjuntando' como 'adjuntatndo'. La doble 't' es incorrecta.

  • Using 'attaching' when 'linking' is more appropriate for abstract connections.

    Usar 'adjuntando' cuando 'enlazando' es más apropiado para conexiones abstractas.

Learning Tips

  • Use the word 'attaching' to describe the process of adding files to an email.

    Usa la palabra 'adjuntando' para describir el proceso de agregar archivos a un correo electrónico.

  • Be mindful of the context when using 'attaching', especially in professional communication.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'adjuntando', especialmente en la comunicación profesional.

  • Consider using synonyms like 'linking' or 'connecting' for variety in your writing.

    Considera usar sinónimos como 'enlazar' o 'conectar' para variar tu escritura.